cì yùn wù wēng
次韵兀翁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释德洪 (shì dé hóng)

渔人寄语兀翁道,出没烟波各有由。
死见镬汤如攧浪,爱鱼心在未甘休。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。

yú rén jì yǔ wù wēng dào , chū mò yān bō gè yǒu yóu 。
sǐ jiàn huò tāng rú diān làng , ài yú xīn zài wèi gān xiū 。

次韻兀翁

—— 釋德洪

漁人寄語兀翁道,出沒烟波各有由。
死見鑊湯如攧浪,愛魚心在未甘休。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。

yú rén jì yǔ wù wēng dào , chū mò yān bō gè yǒu yóu 。
sǐ jiàn huò tāng rú diān làng , ài yú xīn zài wèi gān xiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
渔人寄语给兀翁道士,说自己在烟波中来去自由,各有其缘由。
他提到死亡时看到镬汤的样子,就像被汹涌的浪潮包围一样。但他对钓鱼的热爱使他的心灵还未满足而停息。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍:🔈

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗:

相关诗词:

次韵山庄杂咏十首 东啸 (cì yùn shān zhuāng zá yǒng shí shǒu dōng xiào)

朝代:宋    作者: 周密

长年如蠹鱼,书底兀兀坐。
人皆笑其迂,吾计未为左。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。

次韵潘舍人画轴 其三 (cì yùn pān shè rén huà zhóu qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

突兀是茅屋,摇兀是土桥。
看山看水去,忘饥付木瓢。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。

八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其三 (bā yuè qī rì bèi mìng shàng huì jī yán tú suǒ lì zhuō wū shěng jì wèi yùn yǔ yǐ jì zhī zhōu zhōng mǎ shàng suí dé suí shū bù fù xù cì qí sān)

朝代:宋    作者: 魏了翁

未到钱清四易舟,微躯兀兀任沈浮。
山阴境里平如练,一夜安眠到越州。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。

菊潭赋小窗睡香次韵 (jú tán fù xiǎo chuāng shuì xiāng cì yùn)

朝代:宋    作者: 施枢

兀兀蒲团万虑除,定回寒月满康庐。
幽香自有禅心会,春不相知亦任渠。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。

次肩吾庆生日韵 其二 (cì jiān wú qìng shēng rì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

山中兀兀不知年,但数前山䓞火然。
人笑腰无金可佩,我忻胫与玉俱全。
圣贤面目昼三接,简册期程日九迁。
此事知心君有几,不妨相伴各童颠。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。

次韵成季尚书甯川即事五首 对客隐几 (cì yùn chéng jì shàng shū níng chuān jí shì wǔ shǒu duì kè yǐn jǐ)

朝代:宋    作者: 綦崇礼

世路机兼穽,人情楯与矛。
客能知许事,兀兀一时休。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。

次韵空印游山九首 其三 (cì yùn kōng yìn yóu shān jiǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释德洪

腾腾兀兀地行仙,依约曾参蚬子禅。
古庙纸钱堆里睡,从教岁月自推迁。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。

次韵常之秋日郊居十首 其七 (cì yùn cháng zhī qiū rì jiāo jū shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 许及之

学阃难优入,诗堂仅许升。
百年从皓首,一醆爱秋灯。
次第挂冠老,晨昏有发僧。
未能逃兀兀,只欲任腾腾。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。

次韵徐廷献机宜送自酿石室酒三首 其三 (cì yùn xú tíng xiàn jī yí sòng zì niàng shí shì jiǔ sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 范成大

一语为君评石室,三杯便可博凉州。
百年兀兀同渠住,何处能生半点愁。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。

秋夜次四侄韵五首 其二 (qiū yè cì sì zhí yùn wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘跂

行乐北山路,绵力涉逶迤。
诸郎骋逸足,掩冉去莫羁。
归坐独兀兀,糜粥聊自资。
狂澜成止水,吾病真吾师。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。