cì yùn dào qīng jì tóng liáo
次韵道卿寄同僚 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：邹浩 (zōu hào) 。

从事休嗟我独劳，何如对雪咏瀌瀌。
圣贤潋灔冬来美，朋旧绸缪老不凋。
仇覧初年犹主簿，田单他日竟屠聊。
上方侧席捜遗逸，未易沅湘作大招。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cóng shì xiū jiē wǒ dú láo ， hé rú duì xuě yǒng biāo biāo 。
shèng xián liàn yàn dōng lái měi ， péng jiù chóu móu lǎo bù diāo 。
chóu lǎn chū nián yóu zhǔ bó ， tián dān tā rì jìng tú liáo 。
shàng fāng cè xí sōu yí yì ， wèi yì yuán xiāng zuò dà zhāo 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
休息时我独自劳累，何如对着雪唱一首瀌瀌的歌儿。
圣贤的笔

赏析：: 这首诗《次韵道卿寄同僚》由邹浩创作，通过描写自己的生活和心情，表达了对友情和人生的思考。整首诗以自然景物和生活经历为背景，展示了诗人的感慨和思考。
首句"从事休嗟我独劳，何如对雪咏瀌瀌"表达了诗人对自己从事文学创作的坚守，虽然孤独劳作，但仍然心情愉悦，如同欣赏着洁白的雪景。这句写景，也透露出诗人对文学创作的热爱。
接着，诗中提到"圣贤潋灔冬来美，朋旧绸缪老不凋"，强调了古代圣贤的智慧在冬天的景象中显得更美，而友情却能经受时间的考验，不会凋谢。这表达了诗人对友情和智慧的珍视。
第三句"仇覧初年犹主簿，田单他日竟屠聊"则回顾了诗人年轻时的职务，显示出他在社会生活中的成就和奋斗。而"上方侧席捜遗逸，未易沅湘作大招"则表现了诗人对文学成就的渴望，希望能够在文学上取得更大的突破。
整首诗通过写景、抒情、咏史等手法，表达了诗人的内心感受和思考，强调了友情、智慧以及对文学的热爱和追求。
标签: 写景、抒情、咏史、人生哲理

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者邹浩介绍：🔈

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>