cì yùn dào qián liú bié
次韵道潜留别 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏轼 (sū shì)

为闻庐岳多真隠,故就高人断宿攀。
已喜禅心无别语,尚嫌剃发有诗斑。
异同更莫疑三语,物我终当付八还。
到後与君开北户,举头三十六青山。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

wèi wén lú yuè duō zhēn yǐn , gù jiù gāo rén duàn sù pān 。
yǐ xǐ chán xīn wú bié yǔ , shàng xián tì fā yǒu shī bān 。
yì tóng gèng mò yí sān yǔ , wù wǒ zhōng dāng fù bā huán 。
dào hòu yǔ jūn kāi běi hù , jǔ tóu sān shí liù qīng shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

为了听闻庐岳山的真实隐秘之处,所以特地前去向高人请教。
我已经欣喜地发现,禅心中不再有其他杂念,但还嫌弃剃发时有些诗句不够完美。
对于异同之处,不要再有怀疑,物我之间最终都会还给天地。
等到以後与你一同开启北方的大门,抬头望见三十六座青山。



总结:

此文描述了作者前去请教高人有关庐岳山的真实隐秘之处,禅心的洁净以及对剃发的诗句不满。作者呼吁不要再怀疑异同之处,物我最终都会归还天地,暗示一种超越物我境界的境地。最后,预示着与朋友一同开启新的征程,欣赏北方的青山美景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍:🔈

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四)... 查看更多>>

苏轼的诗:

苏轼的词:

  • 水龙吟

    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年,今谁存者,算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词:

次因上人韵 (cì yīn shàng rén yùn)

朝代:宋    作者: 王之道

一从潜水别,三见菊花黄。
旧好论交笃,新诗引兴长。
劳生闲自笑,道术淡相忘。
蝴蝶秋来懒,时应到睡乡。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵子容同圣功见过 其一 (cì yùn zǐ róng tóng shèng gōng jiàn guò qí yī)

朝代:宋    作者: 释道潜

檀栾小径閟阴阴,解鞅停骖步更深。
知我山栖久牢落,故留佳句比南金。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵曾子开侍郎话别 其一 (cì yùn céng zǐ kāi shì láng huà bié qí yī)

朝代:宋    作者: 释道潜

二纪浮游踏世尘,贤愚了了见情真。
行藏不昧如公少,细听名言实可人。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵曾子开侍郎话别 其二 (cì yùn céng zǐ kāi shì láng huà bié qí èr)

朝代:宋    作者: 释道潜

抗论仪曹肯折旋,一麾江海去飘然。
他时开府余杭郡,来酌吾庐石缝泉。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵汪解元留别 (cì yùn wāng jiè yuán liú bié)

朝代:宋    作者: 卫博

留别诗成语更酸,谁怜索米困长安。
圣朝有意台莱咏,高士无嫌桂柏寒。
闻道新书行入奏,少陪征棹慰余欢。
一封临召君须出,山色溪光不可餐。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵相之木犀六首 其五 (cì yùn xiāng zhī mù xī liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 周紫芝

留香欲住正须阴,远引山林却要侵。
绝韵有谁能画得,郎潜诗妙最知心。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵江道可赠别古诗二首 其二 (cì yùn jiāng dào kě zèng bié gǔ shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 徐瑞

千金买铅刀,佩者增意气。
岂知丰城匣,云深不知处。
道逢张与雷,握手笑相谓。
灵物宁终潜,时来会飞去。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

过韫秀堂观仲豫二诗因次其韵 其二 (guò yùn xiù táng guān zhòng yù èr shī yīn cì qí yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 释道潜

荆溪一别十年余,流窜何尝定所居。
等与山河同幻质,更将三界作蘧庐。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

上西陵留别 (shàng xī líng liú bié)

朝代:唐    作者: 元稹

□忧去国三千里,遥指江南一道云。
(同前《离别部·留别》)。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

潜别离 (qián bié lí)

朝代:唐    作者: 皎然

乌头虽黑白有时,唯有潜离与暗别,彼此甘心无後期。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。