cì yùn dá wáng fǔ pàn guān
次韵答王甫判官 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庶 (huáng shù)

尘埃蹭蹬落麤官,頼有诗书可自安。
人到圣贤由感激,国施钟鼎为艰难。
须期燕骨千金价,莫动黄陂万顷澜。
穷达功名无早晚,好山宜且醉吟看。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chén āi cèng dēng luò cū guān , lài yǒu shī shū kě zì ān 。
rén dào shèng xián yóu gǎn jī , guó shī zhōng dǐng wèi jiān nán 。
xū qī yàn gǔ qiān jīn jià , mò dòng huáng bēi wàn qǐng lán 。
qióng dá gōng míng wú zǎo wǎn , hǎo shān yí qiě zuì yín kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
尘埃蹭蹬落在麻布衣衫上,官职卑微,但仍信赖着有诗书可以自我安慰。
当一个人达到圣贤之境,心中充满感激之情;国家若要铸造钟鼎,也需经历艰难困苦。
但愿能够实现燕人送礼时的情景,使千金的宝物能够归来,而莫要触动黄陂水面上万顷波澜。
不论贫富贵贱,功名成就都无法确定其早晚,因此宜于找一处美丽的山水,心醉其中,吟诵着诗篇,静心领悟。



总结:

此诗表达了一个官员心中的感慨和追求。尘埃蹭蹬落在衣衫上,象征着他的身份卑微;但他并不因此感到灰心,相信读书诗书可以带给他安慰。他敬仰圣贤,深知国家的兴衰艰难,对于功名富贵并不急切,而是希望能够回归山水之间,静心吟咏。整首诗充满了淡泊名利、崇尚自然的意境。

赏析:这首诗《次韵答王甫判官》是黄庶的作品,通过四句八韵的律诗表达了作者对王甫判官的赞美和对社会风貌的思考。以下是赏析:
首句“尘埃蹭蹬落麤官”,以生动的描写方式展现了世俗之中的官场险恶和清高之士的不易。诗人以“尘埃蹭蹬”来形容官场的浮躁和不洁,将官场与“麤官”相对立,显示了诗人对高风亮节的向往。
第二句“頼有诗书可自安”,表达了诗人认为拥有诗书之才可以使人在动荡的官场中找到自己的安宁。这句强调了知识与智慧的重要性,也反映了古代士人对文化的崇尚。
第三句“人到圣贤由感激,国施钟鼎为艰难”,强调了感恩之情和国家兴亡与个人命运的关系。诗人认为应该感激圣贤的启发,也要为国家的艰难而努力奋斗。
第四句“须期燕骨千金价,莫动黄陂万顷澜”,用“燕骨”和“黄陂”来比喻珍贵之物,意味着人们应该珍惜智慧和家国,不要被俗世的浮华所迷惑。这句表达了对真正价值的追求。
最后两句“穷达功名无早晚,好山宜且醉吟看”,呼应了前文的思想,强调了生活中应该珍惜美好的自然景色,也应该享受酒肆之乐,不必过于忧虑功名富贵的得失。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庶介绍:🔈

黄庶(一○一九~一○五八),字亚夫(或作亚父),晚号青社。洪州分宁(今江西修水)人,庭坚父。仁宗庆历二年(一○四二)进士,时年二十五(《伐檀集自序》)。其後历一府三州,皆爲从事(同上书)。以其诗文及交游事迹考之,初幕长安,庆历末徙凤翔,旋随宋祁幕许州。後随晏殊重幕长安。皇佑三年(一○五一),又改幕许州,受知於文彦博。五年,文彦博徙知青州,辟庶爲通判(清光绪《益都县图志·官师志》)。至和中,摄知康州。嘉佑三年,卒於任所,年四十。事见《黄氏金字牒谱》。曾自编《伐檀集》,《宋史·艺文志》着录《黄庶集》六卷,已佚。今仅存《伐檀集》二卷,卷上爲诗。 黄庶诗,以明嘉靖六年乔迁订补本《伐檀集》(《山谷全集》... 查看更多>>

黄庶的诗:

相关诗词:

上巳柳溪席上次韵答机宜张吉甫判官劝饮 (shàng sì liǔ xī xí shàng cì yùn dá jī yí zhāng jí fǔ pàn guān quàn yǐn)

朝代:宋    作者: 韩琦

天意如何未应人,蛟龙犹得戢乖鳞。
民间望极经时雨,寒上寒深几日春。
麦脚埋尘难自展,柳眉低水只乾匀。
西溪不在浮觞乐,且慰羣心祓禊辰。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

郪城西原送李判官兄武判官弟赴成都府 (qī chéng xī yuán sòng lǐ pàn guān xiōng wǔ pàn guān dì fù chéng dōu fǔ)

朝代:唐    作者: 杜甫

凭高送所亲,久坐惜芳辰。
远水非无浪,他山自有春。
野花随处发,官柳着行新。
天际伤愁别,离筵何太频。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

用元韵答刘判官 (yòng yuán yùn dá liú pàn guān)

朝代:宋    作者: 王炎

解后章江上,知从五马车。
君才犹未用,吾老更焉如。
间阔思眉宇,殷勤得手书。
喜闻衣彩乐,入馔有江鱼。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵和钱穆甫答签判殿丞临安道中作 (cì yùn hé qián mù fǔ dá qiān pàn diàn chéng lín ān dào zhōng zuò)

朝代:宋    作者: 苏颂

吴越开基旧土疆,监山仍是种瓜乡。
七朝赐履加尊宠,五世苴茅奉宪章。
里社依然题昼锦,昆云不绝佩鞶囊。
人怀余德能封殖,犹有当时似盖桑。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵奉答杨判官继甫 (cì yùn fèng dá yáng pàn guān jì fǔ)

朝代:宋    作者: 周孚

向君官昇今复滁,十年两地无此儒。
喧啾蹇吃方一区,君自鹄白渠自乌。
士安门人有挚虞,斯文灰冷今复苏。
胸次与古真合符,鄙夫濩落世所无。
逃禅政自萦瓠壶,岂有笔力凌三都。
老伧人方笑玄谟,愧君清坐客歌呼。
君才如鲁我则邾,气味莫间沂与洙。
甲辰虽俱那得如,苍髯直干霜不枯。
归来破屋从绳枢,飞腾付君吾敢谀。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

移守临川曾吉甫以诗见寄次韵答之时吉甫除闽漕未行 (yí shǒu lín chuān céng jí fǔ yǐ shī jiàn jì cì yùn dá zhī shí jí fǔ chú mǐn cáo wèi xíng)

朝代:宋    作者: 汪藻

朝来剥啄叩门谁,昨夜灯花已报知。
腰下方悬新守印,眼中已见故人诗。
十年且喜朋簪合,千里休言官牒随。
问我抽书何日竟,病来编简网蛛丝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

昌甫以诗送香任尚书任和答且辱见及次韵昌甫不必寄尚书也 其二 (chāng fǔ yǐ shī sòng xiāng rèn shàng shū rèn hé dá qiě rǔ jiàn jí cì yùn chāng fǔ bù bì jì shàng shū yě qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

交情到老终难已,此味平生毕竟浓。
远近行藏两相望,湖山应自白云封。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵答刘通判二首 其二 (cì yùn dá liú tōng pàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 饶节

何事先生倦世荣,非贪水碧与山青。
乞身高节恐难遂,捷径浮言固不经。
闻道金丹能化鹤,岂同腐草止为萤。
宰官本是随缘现,不碍他年叩玉扃。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

用十梅韵答冯簿 其七 (yòng shí méi yùn dá féng bó qí qī)

朝代:宋    作者: 王炎

人品如许高,不卑一官小。
居之以廉勤,王事岂难了。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

昌甫以诗送香任尚书任和答且辱见及次韵昌甫不必寄尚书也 其一 (chāng fǔ yǐ shī sòng xiāng rèn shàng shū rèn hé dá qiě rǔ jiàn jí cì yùn chāng fǔ bù bì jì shàng shū yě qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

夏衣轻体凉絺綌,忘却御冬寻敝襦。
且玩章泉香与句,闲来服用更何须。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。