首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵答刘通判二首 其二

cì yùn dá liú tōng pàn èr shǒu qí èr
 次韵答刘通判二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 饶节 (ráo jié) 。

何事先生倦世荣，非贪水碧与山青。
乞身高节恐难遂，捷径浮言固不经。
闻道金丹能化鹤，岂同腐草止为萤。
宰官本是随缘现，不碍他年叩玉扃。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hé shì xiān shēng juàn shì róng ， fēi tān shuǐ bì yǔ shān qīng 。
qǐ shēn gāo jié kǒng nán suì ， jié jìng fú yán gù bù jīng 。
wén dào jīn dān néng huà hè ， qǐ tóng fǔ cǎo zhǐ wèi yíng 。
zǎi guān běn shì suí yuán xiàn ， bù ài tā nián kòu yù jiōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
先生为何厌倦尘世的荣华富贵，不贪恋清澈的水和青翠的山色。
虽然乞求高尚的品德节操，但恐怕难以实现，捷径的浮华言论固然不可信。
听说金丹之道能让人化身仙鹤，岂能与腐草相比只能成为萤火虫。
担任宰官一职本是顺应缘分的显现，不会妨碍他未来叩响玉门关的机缘。
全文总结：先生不贪恋世俗的荣华富贵，也不迷恋美景，但他追求高尚的品德和节操，却难以找到捷径达成目标。他听说金丹之道可以令人成仙，与普通腐草只能成为萤火虫不同，但他并不在意官位高低，坦然顺应缘分。

赏析：这首诗《次韵答刘通判二首 其二》是饶节的作品，表达了作者对名利的淡泊态度以及对修身养性的追求。全诗由七句组成，通过精炼的语言，传达了深刻的哲理。
首句“何事先生倦世荣，非贪水碧与山青。”表明了作者对世俗荣华的厌倦之情，认为先生应该超越对美丽景色的贪恋。
接着，“乞身高节恐难遂，捷径浮言固不经。”这两句表达了作者对追求高尚品德和道德之路的困难，不同于那些虚浮的言辞和捷径。
第三句“闻道金丹能化鹤，岂同腐草止为萤。”提到了金丹，是指道家修炼的精神追求，与腐草萤火虫形成鲜明对比，强调了作者对真正修炼的坚持。
最后两句“宰官本是随缘现，不碍他年叩玉扃。”强调了宰官之职并不妨碍对修身养性的追求，未来的机遇仍然可以把握。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到饶节写的《次韵答刘通判二首》系列：

本文作者饶节介绍：🔈

饶节（一○六五～一一二九），字德操，抚州临川（今属江西）人。少业儒，以诗游谒仕宦间。神宗时曾致书曾布，议论新法不合。後落发爲僧，法名如璧，自号倚松道人，驻锡杭州灵隠寺，晚年主襄阳天宁寺，又居邓州香严寺。爲青原下十四世，香严海印智月禅师法嗣。高宗建炎三年卒，年六十五。诗属江西诗派，有《倚松集》十四卷（《宋史·艺文志》），已佚。《直斋书录解题》着录《倚松集》二卷，有南宋庆元五年（一一九九）刻本（今残存八叶，藏上海图书馆），世以抄本流传。事见清光绪《抚州府志》卷八三，《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一六有传。　饶节诗，以影印文渊阁《四库全书·倚松诗集》爲底本，校以清朱彝尊抄本（简称朱本）、吴允嘉... 查看更多>>

饶节的诗：

相关诗词：