首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵答郦学正见赠三首 其三

cì yùn dá lì xué zhèng jiàn zèng sān shǒu qí sān
 次韵答郦学正见赠三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 俞德邻 (yú dé lín) 。

粥饭随缘类出家，小瓶汲月自煎茶。
浮荣等是蕉中鹿，薄俗堪怜井底蛙。
南亩半栽元亮秫，东陵多种邵平瓜。
青鞋布袜相随去，九陌红尘任没车。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

zhōu fàn suí yuán lèi chū jiā ， xiǎo píng jí yuè zì jiān chá 。
fú róng děng shì jiāo zhōng lù ， báo sú kān lián jǐng dǐ wā 。
nán mǔ bàn zāi yuán liàng shú ， dōng líng duō zhǒng shào píng guā 。
qīng xié bù wà xiāng suí qù ， jiǔ mò hóng chén rèn méi chē 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

粥饭随着缘分而过简朴的生活，小瓶中取月光自煎清茶。
浮华虚荣之人如同竹林中的鹿，浅薄俗世之人可怜如井底的蛙。
南边田地种了一半是元亮的秫米，东陵地里多种植了邵平的瓜果。
青布鞋和棉袜一起离去，漫游在繁华的街道上，任由红尘遮掩马车的痕迹。

总结：

诗人以素雅之态随缘出家，以简朴之心自煮茶饮。表现出对浮华虚荣世界的冷眼旁观，以鹿和蛙喻人，指出浮薄之人的可悲。诗中亦描绘南田的秫米和东陵的瓜果，突显田园之美。最后，以青鞋布袜与红尘马车相对应，表达诗人超然世俗的情怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到俞德邻写的《次韵答郦学正见赠三首》系列：

本文作者俞德邻介绍：🔈

俞德邻（一二三二～一二九三），字宗大，自号太玉山人，原籍永嘉平阳（今属浙江），侨居京口（今江苏镇江）。度宗咸淳九年（一二七三）浙江转运司解试第一，未几宋亡。入元，累受辟荐，皆不应。因性刚狷，名其斋爲佩韦（本集卷八《佩韦斋箴》）。元世祖至元三十年卒，年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷（其中诗七卷），於元仁宗皇庆元年（一三一二）刊行，另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序，《至顺镇江志》卷一九有传。　俞德邻诗，以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。 查看更多>>

俞德邻的诗：

相关诗词：