cì yùn chóu zhù yàn zhí
次韵酬祝彦直 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王庭珪 (wáng tíng guī)

矍铄犹能一据鞍,将军虽老未甘闲。
谬携鱼目投龙颔,正类蒹葭倚玉山。
词力倒倾江汉底,光芒今射斗牛间。
珠玑赠我应难久,却恐风雷夜掣还。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jué shuò yóu néng yī jù ān , jiāng jūn suī lǎo wèi gān xián 。
miù xié yú mù tóu lóng hàn , zhèng lèi jiān jiā yǐ yù shān 。
cí lì dǎo qīng jiāng hàn dǐ , guāng máng jīn shè dòu niú jiān 。
zhū jī zèng wǒ yìng nán jiǔ , què kǒng fēng léi yè chè huán 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
矍铄的老人依然能够稳定地坐在马鞍上,虽然已经是位老将军,但他并不甘于闲散无为。
虽然谬误地携带着鱼的目标前去投靠龙的颔首,但他的本质却如同蒹葭依靠着玉山一样正直。
他的才词之力仿佛倒倾江汉的深处,如今的辉光射照在斗牛的星宿之间。
他的珠玑之赠可能不会长久留在我手中,只是担心风雷在夜晚重新将其掣回。
总结:全文:文中描绘了一个年迈但依然坚定的将军形象,他虽然年老,却不愿意过上闲散的生活。同时,文中也提到一个人,他虽然错误地选择了归附强大者,但他的本性却是正直的。将军的才华在文中也得到了赞扬,形容其辉煌的才词犹如江汉深处的瀑布,现在的光芒也在星宿斗牛之间闪耀。最后,文中似乎暗示了一种不安的预感,宛如一串珠玑赠送给了讲述者,但这份赠礼可能不会长久留在手中,可能会在不久后失去。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王庭珪介绍:🔈

王庭珪(一○八○~一一七二),字民瞻,自号卢溪真逸(《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》),吉州安福(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士,调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年(一一四二),胡铨上疏斥秦桧,贬岭南,庭珪独以诗送,後以此於十九除名编管辰州。二十五年,秦桧死,许自便。孝宗隆兴元年(一一六三),召对,改左承奉郎,除国子监主簿。以年老力辞,主管台州崇道观。乾道六年(一一七○),再召见。七年,至阙,除直敷文阁,领祠如故。八年,卒,年九十三。传世有《卢溪集》,此外着述颇多,均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。 王庭珪诗,... 查看更多>>

王庭珪的诗:

相关诗词:

次韵和王敏仲望祝融峰四首 其二 (cì yùn hé wáng mǐn zhòng wàng zhù róng fēng sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 孔武仲

斗柄峥嵘宜有概,星榆烂漫岂无根。
祝融直上应窥见,阊阖虽重亦可扪。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次彦深韵 其三 (cì yàn shēn yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 洪皓

祝寿开樽象乐和,傞傞态度屡婆娑。
动容咏德终宵乐,从此修文定止戈。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵祝通直甘露诗二首 其二 (cì yùn zhù tōng zhí gān lù shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 慕容彦逢

露液无声降自天,清英含味满丘园。
日中垂溜真珠落,风後寒澌杂佩翻。
呈瑞未央曾纪岁,袭芬仪凤亦更元。
广寒应德彰嘉祉,臣子相看眉宇轩。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵祝通直甘露诗二首 其一 (cì yùn zhù tōng zhí gān lù shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 慕容彦逢

圣心天意两无违,露洒文昌若应机。
甘自蜜房分瑞液,莹疑蟾窟借圆辉。
遍装丛柳春争丽,高应晴空午不曦。
岂止臣民胥鼓舞,故应殊裔亦心归。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵酬刘彦直 (cì yùn chóu liú yàn zhí)

朝代:宋    作者: 方回

稷下先生旧老成,十年江表耸雄名。
观星南极孤槎远,赏月西湖独榻横。
笔底篇章追梦得,樽前风味胜公荣。
酒楼一诵惊人句,四座如闻霹雳声。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

刘德明彦集祝弟以夏云多奇峰为韵赋诗戏成五绝 其四 (liú dé míng yàn jí zhù dì yǐ xià yún duō qí fēng wèi yùn fù shī xì chéng wǔ jué qí sì)

朝代:宋    作者: 朱熹

干时本已懒,胸次况亡奇。
若问中林趣,婆娑只自知。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次彦深韵 其一 (cì yàn shēn yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 洪皓

日长漏永滴铜壶,酒冽杯深困腐儒。
公子殷勤歌舞劝,献酬交错屡传呼。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次尹彦回复来偶予他出用前韵招彦回 (cì yǐn yàn huí fù lái ǒu yǔ tā chū yòng qián yùn zhāo yàn huí)

朝代:宋    作者: 王灼

往时倾盖友,前代涌泉孙。
肯念三年别,能来一语温。
岁华欺老大,功业付鲸髡。
直为诗篇好,扶藜日候门。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵上酬四十伯父 (cì yùn shàng chóu sì shí bǎi fù)

朝代:宋    作者: 慕容彦逢

南郭先生物外人,锵金佳制喜重闻。
写成图轴闲来展,要似徽之爱此君。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵上酬郭慎求长官 (cì yùn shàng chóu guō shèn qiú zhǎng guān)

朝代:宋    作者: 慕容彦逢

金盆驰问请阍人,邮信浮沈杳未闻。
二十八言还寄我,一挥多谢管城君。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

友情 感激