首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵酬盛秘丞黑桃二首 其二

cì yùn chóu shèng mì chéng hēi táo èr shǒu qí èr
 次韵酬盛秘丞黑桃二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘攽 (liú bān) 。

春华各自媚，秋实顿能殊。
悴貌从黎黑，丹心固硕肤。
榴花随使者，荔子赐匈奴。
寄语玄都客，相疑失味腴。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

chūn huá gè zì mèi ， qiū shí dùn néng shū 。
cuì mào cóng lí hēi ， dān xīn gù shuò fū 。
liú huā suí shǐ zhě ， lì zǐ cì xiōng nú 。
jì yǔ xuán dōu kè ， xiāng yí shī wèi yú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天的花朵各自展示美丽，秋天的果实却各有特色。
憔悴的容颜随着岁月的流逝而渐黑，但坚定的心意却像坚实的皮肤一样。
榴花被送给使者，荔枝子被赠送给匈奴。
寄语给玄都客，彼此相疑是否失去了原本的美味丰腴。

全文

总结：

诗人通过描绘春华和秋实的不同，以及自己憔悴的外表和坚定的内心，表达了对生活中变化和无常的感慨。榴花和荔枝子的赠送则暗示着外交往来，而寄语给玄都客则表现出对彼此境遇的担忧和思念之情。整篇诗歌抒发了深刻的情感与心境。

赏析：这首诗是刘攽的《次韵酬盛秘丞黑桃二首 其二》。诗人以对黑桃的不同季节特点进行了赞美，表达了对友人的感情。
诗中首先以“春华各自媚，秋实顿能殊。”来描绘了春天和秋天的不同之处。春天的花朵娇艳而美丽，而到了秋天，果实却成熟了，有了收获的喜悦。
接着，诗人以“悴貌从黎黑，丹心固硕肤。”来形容黑桃。黑桃在成熟时，外表可能看起来有些憔悴，但内心却充满了丰富的汁液和丹红色的果肉。这里抒发了黑桃的坚韧和内在价值。
诗中还提到了“榴花随使者，荔子赐匈奴。”这句话暗示了黑桃可能被用作礼物或者交流的一部分，突显了它的重要性。
最后，诗人以“寄语玄都客，相疑失味腴。”表达了对友人的问候，似乎在暗示友人不应忽视黑桃的价值，因为它虽然外表看起来普通，但内在却有着丰富的滋味。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘攽写的《次韵酬盛秘丞黑桃二首》系列：

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>

刘攽的诗：

相关诗词：