cì yùn chóu huá zhōu méi lóng tú huì jiǔ
次韵酬滑州梅龙图惠酒 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩琦 (hán qí)

久雨无书致睦隣,坦途非邈尽长津。
正忧吾里民灾甚,敢觊公斋酒味醇。
得骋蛟龙方倚浪,未锄稂莠已齐身。
太阳几日披云见,多少如葵仰望人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jiǔ yǔ wú shū zhì mù lín , tǎn tú fēi miǎo jìn cháng jīn 。
zhèng yōu wú lǐ mín zāi shèn , gǎn jì gōng zhāi jiǔ wèi chún 。
dé chěng jiāo lóng fāng yǐ làng , wèi chú láng yǒu yǐ qí shēn 。
tài yáng jǐ rì pī yún jiàn , duō shǎo rú kuí yǎng wàng rén 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
久雨不停,我无法送书给亲爱的邻居,道路泥泞崎岖并没有尽头。我内心十分担忧,我的家乡人民正遭受着严重的灾害,然而我却敢在公斋里享用美酒。我希望能够奋勇如蛟龙一样顺利地度过困境,可是我还没有清除掉农田里的杂草,就已经感到了困扰。太阳藏在云中多少天了,就像葵花仰望人们一样期待着阳光的显露。



总结:

诗人形容了长期不停的雨水,使得他无法与邻居交流。道路泥泞艰难,看似无尽。他忧心忡忡,因为家乡人民正遭受灾害,却自己在安逸的地方享受美酒。他希望能像蛟龙一样勇敢地应对困境,但他自己却还没有解决好自己身边的问题。太阳隐匿在云中已经多日,而他期待着阳光的出现,就像葵花仰望人们一样。这首诗表达了诗人对周围环境的观察和自身状况的反思,以及对美好未来的渴望。

这首诗《次韵酬滑州梅龙图惠酒》是韩琦的作品,表达了诗人在特定的时刻和情境下的感慨和思考。以下是对这首诗的赏析:
赏析::
韩琦此诗以酬谢赠酒之情,借助自然景物和社会生活的描写,传达出作者内心的感受和态度。
首节"久雨无书致睦隣",描写了久雨不停的情景,雨水阻隔了与邻居的来往,寓意着社会交往因自然困难而受到限制。坦途非邈尽长津,表达了诗人的期望能够畅通无阻,友情长久。
第二节"正忧吾里民灾甚",作者关切家乡百姓的困境,暗示着社会不安定的现实,呼应了前文中的自然困境。然后"敢降公斋酒味醇",通过酒的赠送来表达自己的情感,也许是希望以酒会友,共渡难关。
第三节"得骋蛟龙方倚浪",以水生动物蛟龙来比喻自己,意味着在逆境中仍然能够坚韧不拔。"未锄稂莠已齐身",表示尽管自己还未处理完家务,但已经顾及到了社会公益。
最后两句"太阳几日披云见,多少如葵仰望人",以自然景象太阳出现来象征希望的到来,以及人们对希望的渴望。这里用"葵仰望人"表达了人们对希望的迫切渴望,希望社会风雨过后能够迎来阳光。
标签:
抒情、社会关怀、自然景物、希望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩琦介绍:🔈

韩琦(一○○八~一○七五),字稚圭,相州安阳(今属河南)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。初授将作监丞、通判淄州,不久入直集贤院、监左藏库,历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起,爲陕西安抚使,久在兵间,功绩卓着,与范仲淹并称“韩范”。庆历三年(一○四三)爲枢密副使,与范仲淹、杜衍共主持新政,庆历五年新政失败,出知扬州,徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年(一○五六)爲枢密使,三年拜同中书门下平章事。英宗即位,仍爲相,封魏国公。神宗立,琦坚辞相位,出判相州,建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年(一○六八),复请归相州。河北地震、黄河决口,徙判大名府,充安抚使。後因反对青苗法,与... 查看更多>>

韩琦的诗:

  • 琼花

    维扬一株花,四海无同类。年年后土祠,...

  • 夜合

    俗人之爱花,重色不重香。吾今得真赏,...

  • 蜂虿

    事小不可忽,议或戒蜂虿。蜂虿之中人,...

  • 啄木

    剥剥复卜卜,意若念良木。营营求蠹心,...

  • 来鳦

    来鳦趋社期,翩若天外至。徘徊大厦间,...

  • 感花

    雕堂瞰宝栏,有花病不妍。谁知穷山颠,...

  • 落叶

    人观落叶悲,我视落叶喜。请看四序速,...

  • 读刘易春秋新解

    夫子春秋之所记,二百四十有二年。谨严...

  • 答孙植太博後园宴射

    花梢点红芽绿茁,宴亭爽垲堋云列。呼宾...

  • 广陵大雪

    淮南常岁冬犹燠,今年阴沴何严酷。黑云...

  • 韩琦诗全集>>

韩琦的词:

相关诗词:

次韵答滑州梅龙图惠鼎州甘橘 (cì yùn dá huá zhōu méi lóng tú huì dǐng zhōu gān jú)

朝代:宋    作者: 韩琦

芳讯欣随客鲤开,雅篇并付木奴来。
病翁逢酒唯忧过,更使湘包下滑杯。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

次韵答滑守梅龙图重阳惠酒二阕 其二 (cì yùn dá huá shǒu méi lóng tú chóng yáng huì jiǔ èr què qí èr)

朝代:宋    作者: 韩琦

滑醪清满菊花巵,只欠新螯左手持。
欲报善隣将意厚,苦惭家酿带春醨。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

次韵答滑守梅龙图重阳惠酒二阕 其一 (cì yùn dá huá shǒu méi lóng tú chóng yáng huì jiǔ èr què qí yī)

朝代:宋    作者: 韩琦

芳醇盈榼副风骚,慰我漳滨病拥旄。
把菊不同陶令喜,白衣人只送香醪。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

次韵答滑州梅龙图以诗酒见寄二首 其一 (cì yùn dá huá zhōu méi lóng tú yǐ shī jiǔ jiàn jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韩琦

对敌公如论酒兵,病夫虽劣敢先登。
如将压境求诗战,即竖降旗示不胜。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抒情 咏志 动物

次韵答滑州梅龙图以诗酒见寄二首 其二 (cì yùn dá huá zhōu méi lóng tú yǐ shī jiǔ jiàn jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩琦

东郡何能抑上才,召书看即日边来。
名醪价重诗篇好,㮰泛西园感遇杯。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

寄题滑州梅龙图西溪园 (jì tí huá zhōu méi lóng tú xī xī yuán)

朝代:宋    作者: 韩琦

陪京高选得名卿,勤葺公园匪自宁。
政举辅藩无一事,意尊王室有三亭。
看花篇什烦官课,对酒笙歌易讼铃。
他日吏民铭惠爱,定随碑刻载图经。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

酬滑州公仪龙图见寄 (chóu huá zhōu gōng yí lóng tú jiàn jì)

朝代:宋    作者: 欧阳修

画舫斋前旧菊丛,十年开落任秋风。
知君为我留红旆,犹记栽花白发翁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

次韵酬奚兄 其二 (cì yùn chóu xī xiōng qí èr)

朝代:宋    作者: 方岳

但得梅花过一冬,那须圣酒送文穷。
扬州不见梅花面,莫是何郎句未工。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵和滑州梅龙图寒食溪园 (cì yùn hé huá zhōu méi lóng tú hán shí xī yuán)

朝代:宋    作者: 韩琦

溪园高致此非遐,请为公陈众所夸。
一境熙台跻旧俗,万民和气入新花。
流芳只有人思召,行乐何须坐有车。
不独清明资胜会,四时风月惬诗家。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

次韵酬滑州梅龙图惠诗 (cì yùn chóu huá zhōu méi lóng tú huì shī)

朝代:宋    作者: 韩琦

自昔能诗者,如公敏思稀。
清风当世耸,大雅一时归。
京辅方期治,天顔此暂违。
召棠随有爱,庖刃不劳挥。
吟笔闲邀战,隣邦动怯围。
疲神支败北,对景失芳菲。
无物酬明月,何心衒昼衣。
惊弦常跕跕,突阵正騑騑。
溪柳柔金幄,园花烂锦帏。
嬉游成乐国,佳气俯端闱。
郢曲高难和,荆栖近莫依。
流年伤阻阔,好梦接容辉。
不信降旗竖,犹胜走檄威。
可惭貂莫续,安敌虎而飞。
窘蹙图更郡,奔逃始见机。
吾乡虽甚美,无计恋柴扉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物