首页 > 全唐诗 > 和权载之离合诗

hé quán zǎi zhī lí hé shī
 和权载之离合诗 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 武少仪 (wǔ shǎo yí) 。

少年慕时彦，小悟文多变。
木铎比羣英，八方流德声。
雷陈美交契，雨雪音尘继。
恩顾各飞翔，因诗覩瑰丽。
傅野绝遗贤，人希有盛迁。
早钦风与雅，日咏赠酬篇。

仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄○平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

shào nián mù shí yàn ， xiǎo wù wén duō biàn 。
mù duó bǐ qún yīng ， bā fāng liú dé shēng 。
léi chén měi jiāo qì ， yǔ xuě yīn chén jì 。
ēn gù gè fēi xiáng ， yīn shī dǔ guī lì 。
fù yě jué yí xián ， rén xī yǒu shèng qiān 。
zǎo qīn fēng yǔ yǎ ， rì yǒng zèng chóu piān 。

和權載之離合詩

—— 武少儀

少年慕時彥，小悟文多變。
木鐸比羣英，八方流德聲。
雷陳美交契，雨雪音塵繼。
恩顧各飛翔，因詩覩瑰麗。
傅野絕遺賢，人希有盛遷。
早欽風與雅，日詠贈酬篇。

仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄○平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

shào nián mù shí yàn ， xiǎo wù wén duō biàn 。
mù duó bǐ qún yīng ， bā fāng liú dé shēng 。
léi chén měi jiāo qì ， yǔ xuě yīn chén jì 。
ēn gù gè fēi xiáng ， yīn shī dǔ guī lì 。
fù yě jué yí xián ， rén xī yǒu shèng qiān 。
zǎo qīn fēng yǔ yǎ ， rì yǒng zèng chóu piān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
少年慕时彦，对文学产生浓厚兴趣。
他的文才多变，不拘一格。
他像木制的钟铃一样，声名超过众多英才，
他的声望传遍八方，流传着他的德行之声。
雷和陈是美丽的交好，雨雪接续着他们的音尘。
他的恩宠洒向各个方向，使众人得以飞翔。
因为他的诗歌，我们见证了瑰丽的景象。
傅野是绝世的贤才，他的人才受人仰慕，期待着更大的成就。
早晨，我们怀着敬意吟颂优美的诗歌，以表达对他的赞赏和回报。

赏析：:
这首诗是武少仪创作的《和权载之离合诗》，全诗共七句，以五言古诗的形式表现了诗人对友情的珍视和赞美。以下是对这首诗的赏析：
诗人在这首诗中以清新明快的语言，表达了对友情的深切感慨。首句以“少年慕时彦，小悟文多变。”开篇，少年时代的友情常常是最纯粹、最多变的，这里通过“少年慕时彦”和“小悟文多变”这两句，展现出了诗人对友情的美好回忆。
接下来的句子“木铎比羣英，八方流德声。”则用“木铎”作为象征，意味着友情像是悠扬的钟声，传遍八方，传递着道义和美德的声音。这里用“木铎”巧妙地将友情与高尚的品德联系在一起。
接下来的几句“雷陈美交契，雨雪音尘继。恩顾各飞翔，因诗覩瑰丽。”表达了友情的坚固与持久。雷陈美交契，暗示着友情的坚不可摧，就像雷雨一样威力强大。雨雪音尘继，表达了友情的传承与延续，就像雨雪之后，音尘依然存在。最后一句“因诗覩瑰丽”则强调了友情通过诗歌的方式来欣赏美丽，这也是对友情的一种高度赞美。
最后两句“傅野绝遗贤，人希有盛迁。早钦风与雅，日咏赠酬篇。”表现了友情的尊重和赞美之情。诗人借用“傅野”和“风与雅”来强调友情的珍贵，表达了对友情的崇高评价。
标签:
友情、珍贵、赞美

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《和权载之离合诗》的诗：

本文作者武少仪介绍：🔈

武少仪，元和中尝爲大理卿。诗二首。 查看更多>>

武少仪的诗：

相关诗词：