首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵程帅二首 其一

cì yùn chéng shuài èr shǒu qí yī
 次韵程帅二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

满怀披雾慰生平，到日音容隔暮城。
想见舟中留郭泰，可能酒处欠公荣。
韦家相业应门户，谢氏才华况弟兄。
愧我携儿在尘滓，寸田墝埆望茨京。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

mǎn huái pī wù wèi shēng píng ， dào rì yīn róng gé mù chéng 。
xiǎng jiàn zhōu zhōng liú guō tài ， kě néng jiǔ chù qiàn gōng róng 。
wéi jiā xiāng yè yìng mén hù ， xiè shì cái huá kuàng dì xiong 。
kuì wǒ xié ér zài chén zǐ ， cùn tián qiāo què wàng cí jīng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

怀揣着迷雾般的安慰度过一生，直至日影遮掩了容颜，隔着黄昏的城池。
曾愿一睹舟中的郭泰，或许在饮酒的场所缺少了公荣的欢声笑语。
韦家的事业兴旺，门庭繁荣如昔，谢氏兄弟的才华更是出众。
我感到惭愧，带着儿子生活在尘世的喧嚣中，只有微薄的田地和不起眼的农舍，眺望着那遥远的京城。

总结：

诗人怀抱着对迷雾般安慰的渴望度过一生，岁月如梭，容颜渐隐。他思念能一睹郭泰之容，或许因为欢乐的场所缺少了公荣的存在。韦家门第昌盛，谢氏兄弟才情出众。然诗人深感惭愧，与儿子生活在尘世喧嚣中，眼前只有微薄的田地和简陋的住处，却向往着遥远的京城。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《次韵程帅二首》系列：

还为您找到作者陈造写的 1 首名为《次韵程帅二首 其一》的诗：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：