首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵陈叔易三首 其二

cì yùn chén shū yì sān shǒu qí èr
 次韵陈叔易三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李处权 (lǐ chù quán) 。

东邻有艳妇，倾城室家索。
西邻有贞妻，空闺守葵藿。
良人万里去，岂为铅华落。
君心谅不移，妾命由来薄。
天地终无情，人生复何托。

平平仄仄仄，平平仄平仄。
平平仄平○，○平仄平仄。
平平仄仄仄，仄平平平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平仄平平平，平平仄平仄。

dōng lín yǒu yàn fù ， qīng chéng shì jiā suǒ 。
xī lín yǒu zhēn qī ， kōng guī shǒu kuí huò 。
liáng rén wàn lǐ qù ， qǐ wèi qiān huá luò 。
jūn xīn liàng bù yí ， qiè mìng yóu lái báo 。
tiān dì zhōng wú qíng ， rén shēng fù hé tuō 。

次韵陳叔易三首 其二

—— 李處權

東鄰有豔婦，傾城室家索。
西鄰有貞妻，空閨守葵藿。
良人萬里去，豈爲鉛華落。
君心諒不移，妾命由來薄。
天地終無情，人生復何託。

平平仄仄仄，平平仄平仄。
平平仄平○，○平仄平仄。
平平仄仄仄，仄平平平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平仄平平平，平平仄平仄。

dōng lín yǒu yàn fù ， qīng chéng shì jiā suǒ 。
xī lín yǒu zhēn qī ， kōng guī shǒu kuí huò 。
liáng rén wàn lǐ qù ， qǐ wèi qiān huá luò 。
jūn xīn liàng bù yí ， qiè mìng yóu lái báo 。
tiān dì zhōng wú qíng ， rén shēng fù hé tuō 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
东边邻居有一位美丽动人的女子，她家庭富足，娇艳动人，家里的财物引来亲朋好友的索取。
西边邻居有一位贞节的妻子，她孤身守护着空荡的闺房，守着家中的葵藿，忍受着孤独寂寞。
良人万里之遥出行，又岂是为了那俗世的繁华去追求。君心也许并不会改变，但妾命却注定薄命寡运。
天地间终究没有情感，人生又将依靠何物来寄托。全文流露出对人生命运的忧虑和对感情命运的无奈。

赏析：: 这首诗《次韵陈叔易三首 其二》是李处权创作的，以简洁而直白的语言表达了关于妇女在不同家庭境遇下的命运遭遇，以及生活的无常和人生的无情。
首先，诗人通过东邻和西邻的对比，生动地刻画了两位女性的不同命运。东邻的女性被形容为艳丽动人，但她的丈夫却千里迢迢外出，留下她空守孤寂的空闺。相反，西邻的女性则被形容为贞淑守节，但她的丈夫似乎也不在身边。这一对比强调了妇女在家庭中的不同处境。
接着，诗中表达了一种深刻的无奈和绝望感。诗人提到良人万里远行，似乎是为了谋生或其他原因，但无论如何，他们的妻子都要忍受孤独和寂寞。诗人也表达了对这种分离和命运的无可奈何之感。
最后，诗人通过“天地终无情，人生复何托”这一句，强调了生活的无情和不可预测性。无论是美丽的妇女还是贞淑的妻子，都难以逃避生活的变幻莫测和不可掌控的命运。
标签: 妇女命运、家庭生活、无奈、生活无情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李处权写的《次韵陈叔易三首》系列：

本文作者李处权介绍：🔈

李处权（？～一一五五）字巽伯，号崧庵惰夫，洛（今河南洛阳）人。淑曾孙。南渡後定居溧阳（《景定建康志》卷四九）。生平未获显仕，转辗各地爲幕僚，以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》，不传。孝宗淳熙六年（一一七九），由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。　李处权诗，以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》爲底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》（简称宋人集）本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。 查看更多>>

李处权的诗：

相关诗词：