cì yùn cháng zhī qiū rì jiāo jū shí shǒu qí liù
次韵常之秋日郊居十首 其六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许及之 (xǔ jí zhī)

涉世味何疎,师心道与俱。
古风诗入律,远景句成图。
一语中标的,千篇徒嗫嚅。
秋光照轩豁,我辈未囚拘。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

shè shì wèi hé shū , shī xīn dào yǔ jù 。
gǔ fēng shī rù lǜ , yuǎn jǐng jù chéng tú 。
yī yǔ zhòng biāo de , qiān piān tú niè rú 。
qiū guāng zhào xuān huō , wǒ bèi wèi qiú jū 。

次韻常之秋日郊居十首 其六

—— 許及之

涉世味何疎,師心道與俱。
古風詩入律,遠景句成圖。
一語中標的,千篇徒囁嚅。
秋光照軒豁,我輩未囚拘。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

shè shì wèi hé shū , shī xīn dào yǔ jù 。
gǔ fēng shī rù lǜ , yuǎn jǐng jù chéng tú 。
yī yǔ zhòng biāo de , qiān piān tú niè rú 。
qiū guāng zhào xuān huō , wǒ bèi wèi qiú jū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

涉世的滋味是多么稀疏,师傅的心与道一同传授。古风的诗歌遵循律令,远景的句子构筑成图画。那刚中要义的一句,胜过千篇文章的空洞嗫嚅。秋光照亮了窗户的宽阔,我们这一代尚未被困扰束缚。

总结:

诗人表达了对于世事的陌生感,但他的师傅以其真心和道义一同传授,使得古风诗歌得以传承并凝结成美丽的画面。短短一句话中蕴含着深刻的道理,胜过千言万语的空泛辞藻。秋光照耀下,诗人们依然保持着豁达和自由,没有被束缚困扰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到许及之写的《次韵常之秋日郊居十首》系列:

本文作者许及之介绍:🔈

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗:

许及之的词:

相关诗词: