jīn jú duì fú róng
金菊对芙蓉 🔈
花则一名,种分三色,嫩红妖白娇黄。
正清秋佳景,雨霁风凉。
郊墟十里飘兰麝,潇洒处、旖旎非常。
自然风韵,开时不惹,蝶乱蜂狂。
携酒独揖蟾光。
问花神何属,离兑中央。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
花叫做“花”,按照种类可分为三种颜色,有嫩红、妖白和娇黄。
正值清爽的秋天景色,雨过天晴,风凉爽。
郊外村落十里间飘扬着兰和麝香的馥郁气息,景色优美得如诗如画。
在风姿绰约的地方,美景非常动人。
自然的风采和韵味,绽放时不招引,却吸引了蝴蝶的纷乱舞动,蜜蜂的狂飞嬉戏。
我携带着酒,独自向皎洁的月光行礼。
询问花的神灵属于何方,却离开了兑的中心。
总结:
诗人描绘了花朵的多彩色彩和清新风采,通过秋天的景色展示了大自然的美妙景致。郊外村落飘香的气息与绮丽景色构成了一幅优美的画面,表达了自然之美的迷人和动人。然而,花虽美丽,却在开放时并不刻意吸引,却吸引了蝴蝶和蜜蜂的狂舞飞翔。诗人以携酒致意月光,探询花的神灵所属,却离开了兑的中心,留下一片神秘的意境。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
无名氏的词:
相关诗词:
木芙蓉菊花盛开 (mù fú róng jú huā shèng kāi)
空山岑寂何所有,晚菊芙蓉相对幽。
伴我悠悠过闲日,怜渠灼灼媚穷秋。
清香但欲持供佛,醉舞何妨插满头。
此生萍梗难前料,知复明年相见不。