jīn jú duì fú róng
金菊对芙蓉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

花则一名,种分三色,嫩红妖白娇黄。
正清秋佳景,雨霁风凉。
郊墟十里飘兰麝,潇洒处、旖旎非常。
自然风韵,开时不惹,蝶乱蜂狂。
携酒独揖蟾光。
问花神何属,离兑中央。

huā zé yī míng , zhǒng fēn sān sè , nèn hóng yāo bái jiāo huáng 。
zhèng qīng qiū jiā jǐng , yǔ jì fēng liáng 。
jiāo xū shí lǐ piāo lán shè , xiāo sǎ chù 、 yǐ nǐ fēi cháng 。
zì rán fēng yùn , kāi shí bù rě , dié luàn fēng kuáng 。
xié jiǔ dú yī chán guāng 。
wèn huā shén hé shǔ , lí duì zhōng yāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

花叫做“花”,按照种类可分为三种颜色,有嫩红、妖白和娇黄。
正值清爽的秋天景色,雨过天晴,风凉爽。
郊外村落十里间飘扬着兰和麝香的馥郁气息,景色优美得如诗如画。
在风姿绰约的地方,美景非常动人。
自然的风采和韵味,绽放时不招引,却吸引了蝴蝶的纷乱舞动,蜜蜂的狂飞嬉戏。
我携带着酒,独自向皎洁的月光行礼。
询问花的神灵属于何方,却离开了兑的中心。

总结:

诗人描绘了花朵的多彩色彩和清新风采,通过秋天的景色展示了大自然的美妙景致。郊外村落飘香的气息与绮丽景色构成了一幅优美的画面,表达了自然之美的迷人和动人。然而,花虽美丽,却在开放时并不刻意吸引,却吸引了蝴蝶和蜜蜂的狂舞飞翔。诗人以携酒致意月光,探询花的神灵所属,却离开了兑的中心,留下一片神秘的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者无名氏介绍:🔈

无名氏的词:

相关诗词:

芙蓉 (fú róng)

朝代:宋    作者: 郑刚中

池边几簇木芙蓉,浥露栖烟花更浓。
地有鲜鲜金菊对,赏时莫惜醉千锺。

潭畔芙蓉 (tán pàn fú róng)

朝代:宋    作者: 浣花女

芙蓉花发满江红,尽道芙蓉胜妾容。
昨日妾从堤上过,如何人不看芙蓉。

芙蓉花二首 其一 (fú róng huā èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 欧阳修

溪边野芙蓉,花水相媚好。
半看池莲尽,独伴霜菊槁。

芙蓉 (fú róng)

朝代:宋    作者: 何梦桂

柳老荷枯菊蕊乾,写生红粉尚孤妍。
马嵬坡下芙蓉面,犹觊君王轴上看。

木芙蓉菊花盛开 (mù fú róng jú huā shèng kāi)

朝代:宋    作者: 张耒

空山岑寂何所有,晚菊芙蓉相对幽。
伴我悠悠过闲日,怜渠灼灼媚穷秋。
清香但欲持供佛,醉舞何妨插满头。
此生萍梗难前料,知复明年相见不。

芙蓉 (fú róng)

朝代:宋    作者: 姚勉

水芙蓉了木芙蓉,湖上花无一日空。
卷却水天云锦段,又开步障夹堤红。

木芙蓉 (mù fú róng)

朝代:宋    作者: 许棐

芙蓉艳金谷,秋色锦机中。
霜树不知丑,叶与花争红。

大芙蓉接待 (dà fú róng jiē dài)

朝代:宋    作者: 释师范

水云何处觅行踪,踏破天台雁荡峰。
脚力尽时消息在,小芙蓉接大芙蓉。

摘芙蓉 (zhāi fú róng)

朝代:宋    作者: 张耒

今年古寺摘芙蓉,憔悴真成泽畔翁。
聊把一枝闲照酒,明年何处对霜红。

题乌江官舍木芙蓉 (tí wū jiāng guān shè mù fú róng)

朝代:宋    作者: 王之道

桃叶萧疏柳叶黄,清寒应怯夜来霜。
芙蓉雅与秋相好,独对层台试晓粧。