cì yōu zì yùn
次忧字韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾几 (zēng jǐ)

公家伯仲世名流,画省归来共乐忧。
稍喜对牀听夜雨,永怀扇枕作凉秋。
谁言小草能蠲忿,未信闲花可疗愁。
惟有埙箎发清吹,渠侬无厌亦无求。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

gōng jia bǎi zhòng shì míng liú , huà shěng guī lái gòng lè yōu 。
shāo xǐ duì chuáng tīng yè yǔ , yǒng huái shàn zhěn zuò liáng qiū 。
shuí yán xiǎo cǎo néng juān fèn , wèi xìn xián huā kě liáo chóu 。
wéi yǒu xūn chí fā qīng chuī , qú nóng wú yàn yì wú qiú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
大家族中,伯伯和叔叔都是世界知名的人物,他们游历过名山大川,归来后共同分享欢乐和忧虑。
略感欣喜,对着牀榻聆听夜雨声,永怀着对扇子和枕头带来的凉爽秋意。
有谁说过小小的草可以消除心中的怒气?我也未曾相信闲适的花儿能治愈忧愁。
唯有埙和箎发出清雅的音乐,那位渔樵之人对此音乐百听不厌,也不曾追求其他的东西。
全文总结:
这首古文描写了一位世家成员游历归来后的生活,虽然归来共乐,但依然有着难以排遣的忧虑。夜晚时,他在床上听雨,心中稍感欣喜,拥有扇枕相伴,感受着凉爽的秋意。然而,他对于一些人所说的自然的疗愈能力并不十分相信。只有音乐中的埙箎之音,才能带给他心灵上的满足,这位质朴的渔樵之人对音乐津津乐道,对世俗的追求却毫无兴趣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾几介绍:🔈

曾几(一○八五~一一六六),字吉甫,其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。徽宗朝,以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等,赐上舍出身,擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士,除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年(一一二六),提举淮东茶盐。高宗建炎三年(一一二九),改提举湖北茶盐,徙广西运判,历江西、浙西提刑。绍兴八年(一一三八),会兄开与秦桧力争和议,兄弟俱罢。逾月复广西转运副使,得请主管台州崇道观,侨居上饶七年,自号茶山居士。二十五年桧卒,起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对,授秘书少监,擢权礼部侍郎。以老请谢,提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年(一一六四)以左通议大夫致仕。乾道二年卒,年八... 查看更多>>

曾几的诗:

相关诗词:

次韵鹿苑寺一览阁主岳松涧送茶 (cì yùn lù yuàn sì yī lǎn gé zhǔ yuè sōng jiàn sòng chá)

朝代:宋    作者: 陈着

鹿苑书来字字香,满匳雀舌饷新尝。
有时独坐相思处,一鼎松风午韵长。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

次韵次公 其二 (cì yùn cì gōng qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

山人常抱白云眠,梦想云林竹树边。
恨不一杯同卜夜,情知七字独吟天。
由来里社无非旧,细数交游有是贤。
茗事肯随人共煮,樵渔真足豁忧煎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其八 (tóng dé lín zhòng bǎo guò xiè gōng dìng zhuó jiǔ shǎng jú yǐ bēi zāi qiū zhī wèi qì xiāo sè bā zì tàn yùn gè fù èr shī réng fù xiāng cì bā yùn mǒu fēn de zāi xiāo èr zì qí bā)

朝代:宋    作者: 李廌

风骚本无作,强为忧患出。
菊荒思卧陶,江浑叹沉屈。
吾观思王诗,复若清庙瑟。
斯文幸未坠,且进盃中物。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

还刘晓窗吟卷就用卷端韵 (huán liú xiǎo chuāng yín juàn jiù yòng juàn duān yùn)

朝代:宋    作者: 杨公远

细观吟卷压阳春,字字新奇绝点尘。
既已学诗兼学礼,底须忧道更忧贫。
鸟啼花落萧闲日,月白风清自在身。
内景通明谁会得,窗寒曙色正精神。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

次韵子瞻题无咎所得与可竹二首粥字韵戏嘲无咎人字韵咏竹 其一 (cì yùn zǐ zhān tí wú jiù suǒ de yǔ kě zhú èr shǒu zhōu zì yùn xì cháo wú jiù rén zì yùn yǒng zhú qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

十字供笼餠,一水试茗粥。
忽忆故人来,壁间风动竹。
舍前粲戎葵,舍後荒苜蓿。
此郎如竹瘦,十饭九不肉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

次韵黄簿 其二 (cì yùn huáng bó qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

挥毫丽句得旁观,字字悬黎间木难。
可但诗声高海内,有人金换过三韩。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

雨後环波亭次韵 次绾得风字韵 (yǔ hòu huán bō tíng cì yùn cì wǎn dé fēng zì yùn)

朝代:宋    作者: 曾巩

荷芰东西鱼映叶,樵舟朝暮客乘风。
清泉雨後分毛发,何必南湖是镜中。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

写景 抒情

雨後环波亭次韵 次维得禽字韵 (yǔ hòu huán bō tíng cì yùn cì wéi dé qín zì yùn)

朝代:宋    作者: 曾巩

黄蜀葵开收宿雨,紫桑椹熟啭新禽。
看花弄水非无事,犹胜纷纷别用心。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

雨後环波亭次韵 次综得花字韵 (yǔ hòu huán bō tíng cì yùn cì zōng dé huā zì yùn)

朝代:宋    作者: 曾巩

丹杏一番收美实,绿荷无数放新花。
西湖雨後清心目,坐到城头泊暝鸦。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

写景 抒情

次韵晁子与 其五 (cì yùn cháo zǐ yǔ qí wǔ)

朝代:宋    作者: 王灼

新诗字字救朝饥,仁义之言反类痴。
谁办千金收骏骨,大胜列屋养蛾眉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。