cí xiāng fǔ
辞相府 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 黄滔 (huáng tāo)

从汉至唐分五州,谁为将相作诸侯。
闽江似镜正堪恋,秦客如蓬难久留。
匹马忍辞藩屏去,小才宁副庙堂求。
今朝拜别幡幢下,双泪如珠滴不休。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。

cóng hàn zhì táng fēn wǔ zhōu , shuí wèi jiàng xiàng zuò zhū hóu 。
mǐn jiāng sì jìng zhèng kān liàn , qín kè rú péng nán jiǔ liú 。
pǐ mǎ rěn cí fān píng qù , xiǎo cái níng fù miào táng qiú 。
jīn zhāo bài bié fān zhuàng xià , shuāng lèi rú zhū dī bù xiū 。

辭相府

—— 黃滔

從漢至唐分五州,誰爲將相作諸侯。
閩江似鏡正堪戀,秦客如蓬難久留。
匹馬忍辭藩屏去,小才寧副廟堂求。
今朝拜別幡幢下,雙淚如珠滴不休。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。

cóng hàn zhì táng fēn wǔ zhōu , shuí wèi jiàng xiàng zuò zhū hóu 。
mǐn jiāng sì jìng zhèng kān liàn , qín kè rú péng nán jiǔ liú 。
pǐ mǎ rěn cí fān píng qù , xiǎo cái níng fù miào táng qiú 。
jīn zhāo bài bié fān zhuàng xià , shuāng lèi rú zhū dī bù xiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
从汉朝到唐朝,国家分为五个州,谁能成为将相并被封为诸侯呢?
闽江宛如一面镜子,它的美景令人沉醉,很难舍弃。而来自秦地的客人,像飘荡的蒲草一样无法久留。
虽然一匹孤独的马不舍得辞别封邑的荣耀,但只有一腔才情宁愿辅佐朝廷。
今天早晨在军旗下告别,眼泪像珍珠一样不停地滴落。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄滔介绍:🔈

黄滔,字文江,莆田人。昭宗乾宁二年,擢进士第。光化中,除四门博士,寻迁监察御史里行,充威武军节度推官。王审知据有全闽,而终其身爲节将者,滔规正有力焉。集十五卷,今编诗三卷。 黄滔字文江,莆田人。补诗一首。 查看更多>>

黄滔的诗:

  • 送僧归北岩寺

    北岩泉石清,本自高僧住。新松五十年,...

  • 寓言

    流年五十前,朝朝倚少年。流年五十後,...

  • 长安书事

    终不离青山,谁道云无心。却是白云士,...

  • 贾客

    大舟有深利,沧海无浅波。利深波也深,...

  • 寄友人

    君爱桃李花,桃李花易飘。妾怜松柏色,...

  • 落花

    落花辞高树,最是愁人处。一一旋成泥,...

  • 寄徐正字夤

    八月月如冰,登楼见姑射。美人隔千里,...

  • 秋夕贫居

    听歌桂席阑,下马槐烟里。豪门腐粱肉,...

  • 书怀寄友人

    此生如孤灯,素心挑易尽。不及如顽石,...

  • 闺怨

    妾家五岭南,君戍三城北。雁来虽有书,...

  • 黄滔诗全集>>

相关诗词:

崔仓曹席上送殷寅充石相判官赴淮南 (cuī cāng cáo xí shàng sòng yīn yín chōng shí xiāng pàn guān fù huái nán)

朝代:唐    作者: 岑参

清淮无底绿江深,宿处津亭枫树林。
驷马欲辞丞相府,一樽须尽故人心。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。

杂曲歌辞 相府莲 (zá qū gē cí xiāng fǔ lián)

朝代:唐    作者: 不详

夜闻邻妇泣,切切有余哀。
即问缘何事,征人战未回。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。

辞桂帅辟书作 (cí guì shuài pì shū zuò)

朝代:宋    作者: 刘克庄

一昨闻公莫府开,梦魂频绕岭头梅。
久抛鞾袴辞军去,忽有弓旌扣户来。
茅舍相过争借问,荷衣欲出却徘徊。
旧时檄笔今焚弃,孤负黄金百尺台。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。

辞蜀相妻女诗 (cí shǔ xiāng qī nǚ shī)

朝代:唐    作者: 黄崇嘏

一辞拾翠碧江湄,贫守蓬茅但赋诗。
自服蓝衫居郡掾,永抛鸾镜画蛾眉。
立身卓尔青松操,挺志铿然白璧姿。
幕府若容为坦腹,愿天速变作男儿。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。

编入乐府词四首 二 (biān rù yuè fǔ cí sì shǒu èr)

朝代:唐    作者: 无名氏

受律辞元首,相将讨叛臣。
咸歌《破阵乐》,共赏太平人。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。

和平江府倪教授送行 (hé píng jiāng fǔ ní jiào shòu sòng xíng)

朝代:宋    作者: 项安世

拜辞初下九天来,乞得斑衣学老莱。
六月火云烘去艇,三山风露隔飞埃。
多情送我诗盈轴,何意辞君酒一杯。
後夜相思江雨黑,短檠寒焰锦囊开。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。

杂曲歌辞 舞马千秋万岁乐府词 一 (zá qū gē cí wǔ mǎ qiān qiū wàn suì yuè fǔ cí yī)

朝代:唐    作者: 张说

金天诞圣千秋节,玉醴还分万寿觞。
试听紫骝歌乐府,何如騄骥舞华冈。
连骞势出鱼龙变,蹀躞骄生鸟兽行。
岁岁相传指树日,翩翩来伴庆云翔。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。

动物

闰月丙子判府相公被制命升使弼越六月癸卯公诞生之辰谨斋洁为诗二章拜献左右虽辞句芜纇不足奉扬盛德姑以述惓惓之诚 其二 (rùn yuè bǐng zǐ pàn fǔ xiàng gong bèi zhì mìng shēng shǐ bì yuè liù yuè guǐ mǎo gōng dàn shēng zhī chén jǐn zhāi jié wèi shī èr zhāng bài xiàn zuǒ yòu suī cí jù wú lèi bù zú fèng yáng shèng dé gū yǐ shù quán quán zhī chéng qí èr)

朝代:宋    作者: 朱长文

宣制初闻下玉墀,又逢盛事协熊罴。
青霄灵昴凝祥久,紫府蟠桃结实奇。
养志增添龟鹤算,避权辞让凤凰池。
从今若校中书考,屈指当如郭子仪。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。

杂曲歌辞 伊州 入破第二 (zá qū gē cí yī zhōu rù pò dì èr)

朝代:唐    作者: 盖嘉运

长安二月柳依依,西出流沙路渐微。
阏氏山上春光少,相府庭边驿使稀。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。

相和歌辞 王昭君 (xiāng hé gē cí wáng zhāo jūn)

朝代:唐    作者: 刘长卿

自矜妖艳色,不顾丹青人。
那知粉缋能相负,却使容华飜误身。
上马辞君嫁骄虏,玉颜对人啼不语。
北风雁急浮清秋,万里独见黄河流。
纤腰不复汉宫宠,双蛾长向胡天愁。
琵琶弦中苦调多,萧萧羌笛声相和。
可怜一曲传乐府,能使千秋伤绮罗。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。