cì wú cuì lǎo guān wǒ zhāi shī
次吴粹老观我斋诗 🔈
立我谨外揵，逐物戒内热。
樊然辨物我，此意犹屑屑。
是身本虚空，何者为六结。
虽慧念不起，虽定照不灭。
无我与我所，观亦于何设。
右臂弹已化，左肘柳方蘖。
顾君进此道，遗我自朝彻。
不见鲁东家，意与我俱绝。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄平仄平○，平仄平仄仄。
平仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄，○仄平平仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，○仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
立我谨外揵，逐物戒内热。
樊然辨物我，此意犹屑屑。
是身本虚空，何者为六结。
虽慧念不起，虽定照不灭。
无我与我所，观亦于何设。
右臂弹已化，左肘柳方蘖。
顾君进此道，遗我自朝彻。
不见鲁东家，意与我俱绝。
翻译后：
立我谨守外援，追求物外而戒除内心的热情。
心灵清明辨析万物，然而这种想法仍有点模糊。
身体本来就是虚空，为什么还有所谓的六结之说呢？
即使智慧念头不再涌现，定力光明也不会熄灭。
无论是“我”还是“我的所”，观照它们都如何设置呢？
右臂弹奏之音已经消散，左肘的柳枝却还在生长。
如果你愿意踏入这条道路，就会忘记自我而得到真正的领悟。
不见鲁东家，心意与我一同断绝。
全文总结：这段古文描述了一个人修行的心路历程。他警惕外界诱惑，专注于超越内心的热情欲望。同时，他辨析万物，意识到身体本质是虚空，质疑六结之说。他认识到即使智慧念头消失，内心的定力仍然存在。他开始反思“我”与“我的所”之间的关系。同时，文中还含有一些象征意味，如右臂弹奏已化指的是过去的境界，左肘柳方蘖表示未来的成长。最后，他鼓励别人进入修行的道路，追求真正的领悟。文末暗示因为修行的缘故，与某个人的交往也逐渐淡薄。
赏析：: 这首诗《次吴粹老观我斋诗》是葛胜仲的作品，表达了禅宗思想和个人修行的主题。全诗通过禅修的语言，深刻地探讨了自我、物我关系以及修行的内在境界。
首先，诗人谈到“立我谨外揵，逐物戒内热”，强调了在禅修中要摒弃世俗的执著，超越外在的干扰，追求内心的平静。他将“樊然辨物我，此意犹屑屑”表达出对物我分离的觉知，认识到一切事物都是瞬息万变的，不应该执著于其中。
接着，诗人提到“是身本虚空，何者为六结”，强调了身体和世界的虚幻性质，以及六根的束缚。他同时提到“虽慧念不起，虽定照不灭”，表明禅修的目标是超越概念和思维，达到无念无定的境界。
在诗的后半部分，诗人描述了个人修行的过程，如“右臂弹已化，左肘柳方蘖”，暗示了内在转变和成长。他鼓励他人“顾君进此道”，传承禅宗智慧，但也表达了与世俗的断离，即“不见鲁东家，意与我俱绝”。
标签: 禅修、自我超越、物我关系、修行
葛胜仲的诗：
-
嘲茶山
吴兴紫笋，实産顾渚。唐昔底贡，阚山芽...
-
茶山解嘲
衆万之生，於世暂寓。一偾一兴，孰知其...
-
阅讼诉忽疲起卧少顷复视事
平明坐早衙，投缿来相踵。讼牍鼠雀暗，...
-
送邓宁民罢瑕丘簿
火云烧晴空，大暑金石流。行人口生烟，...
-
次韵良器真意亭探韵
我爱陶渊明，脱颖深天机。丛菊遶荒径，...
-
送宁守罢任赴阙四首 其一
材大多不容，论刚苦难受。儒玄阅三朝，...
-
送宁守罢任赴阙四首 其二
老人聚扶杖，儿啼使君前。习知使君清，...
-
送宁守罢任赴阙四首 其三
阳城拙催科，贾谊困迁谪。骑曹呼马曹，...
-
送宁守罢任赴阙四首 其四
紫阳如佳人，晻霭送征舳。含愁入长眉，...
-
兖学叙旧呈子充
羲和无停轮，年鬓日夜改。惟有金兰心，...
- 葛胜仲诗全集>>
葛胜仲的词：
相关诗词：
题吴参议达观斋 (tí wú cān yì dá guān zhāi)
朱公胸次清绝尘，吴公当日心相亲。
风流藴藉接前辈，寥寥斯世能几人。
达观名斋深有意，欲把前修相警厉。
只今吴公德弥劭，始信磨砻成伟器。
古人心广体亦胖，纷纷世俗争豪端。
己私未克欲求道，窥见一二皆童观。
达人大观观底事，天地为物原不贰。
痒疴疾痛皆吾身，彼我胡为分贱贵。
达观主人心地明，分符赞幕无亏成。
每言此身非我有，年来直欲非死生。
白发红顔难老态，福禄方隆殊未艾。
愿君善保千金躯，归觐紫宸锵剑佩。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄平仄平○，平仄平仄仄。
平仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄，○仄平平仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，○仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
胡季亨圃中有观生亭取观天地万物生意杨诚斋赋二诗次韵 其一 (hú jì hēng pǔ zhōng yǒu guān shēng tíng qǔ guān tiān dì wàn wù shēng yì yáng chéng zhāi fù èr shī cì yùn qí yī)
物我都归造物中，存神过化本同风。
静观此理怡然顺，岂间深青与浅红。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄平仄平○，平仄平仄仄。
平仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄，○仄平平仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，○仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
次韵清修老墨梅新茗 (cì yùn qīng xiū lǎo mò méi xīn míng)
此诗合让简斋老，尽洗世间声色尘。
我更凿空难着语，蹇馿粗记雪桥春。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄平仄平○，平仄平仄仄。
平仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄，○仄平平仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，○仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝句 其四 (guān wú xīng yú jūn xīn zhī zuò huà yú ruì zhú yú jūn suǒ shī màn xīng sì jué jù qí sì)
烦君索我诗，我诗老不支。
因君为作气，竟亦不能奇。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄平仄平○，平仄平仄仄。
平仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄，○仄平平仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，○仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
寄杨次云岸长老 (jì yáng cì yún àn zhǎng lǎo)
高僧良士总贪闲，虽我同庚不往还。
诗罢谁知勤治圃，斋余无事只潜山。
亦闻相约来倾盖，久待如何未叩关。
湖上藕花今正发，不妨共戏水云间。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄平仄平○，平仄平仄仄。
平仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄，○仄平平仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，○仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
县斋十咏 石席 (xiàn zhāi shí yǒng shí xí)
结粹从天匠，周方出翠峦。
宁知磨琢易，须信卷舒难。
角枕清同置，藜床雅并观。
公余聊偃息，空觉病肤寒。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄平仄平○，平仄平仄仄。
平仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄，○仄平平仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，○仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
远斋顷寄在湖日所作三诗舟中次韵 其三 (yuǎn zhāi qǐng jì zài hú rì suǒ zuò sān shī zhōu zhōng cì yùn qí sān)
向来吴楚隔，书札苦难通。
信与衢相接，我归公亦同。
寓怀须酒圣，适意岂诗穷。
情性思陶冶，吾宁较拙工。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄平仄平○，平仄平仄仄。
平仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄，○仄平平仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，○仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
粹中自郴江莹中与南归时余在龙山容泯斋为诵唐诗入郭随缘住思山破夏归之句为韵十首 其一 (cuì zhōng zì chēn jiāng yíng zhōng yǔ nán guī shí yú zài lóng shān róng mǐn zhāi wèi sòng táng shī rù guō suí yuán zhù sī shān pò xià guī zhī jù wèi yùn shí shǒu qí yī)
哀蝉满风听，草树初茂密。
空斋有奇事，屋角寒藤入。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄平仄平○，平仄平仄仄。
平仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄，○仄平平仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，○仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
次韵吴季行秋怀 (cì yùn wú jì xíng qiū huái)
弹冠惊野马，束带响吴鈎。
意远秋多思，诗清语过愁。
君当仪省户，我合老林丘。
何日苕溪上，相从不系舟。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄平仄平○，平仄平仄仄。
平仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄，○仄平平仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，○仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 和舫斋观鱼 (cì yùn dān xiá lù shì luó chóu lǎo chàng hè shī sì shǒu hé fǎng zhāi guān yú)
鳞鬛从容戏碧漪，拈槌击拂更无疑。
闻经听法都休说，自是鱼中有导师。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄平仄平○，平仄平仄仄。
平仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄，○仄平平仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，○仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。