首页 > 发现 > 全宋诗 > 次师川韵 其二

cì shī chuān yùn qí èr
 次师川韵 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪刍 (hóng chú) 。

卧疴非傲世，背俗信畸人。
无复少年事，偶随肥马尘。
静便门扫轨，懒任草如茵。
迹滞江山胜，心将鱼鸟亲。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

wò kē fēi ào shì ， bèi sú xìn jī rén 。
wú fù shào nián shì ， ǒu suí féi mǎ chén 。
jìng biàn mén sǎo guǐ ， lǎn rèn cǎo rú yīn 。
jì zhì jiāng shān shèng ， xīn jiāng yú niǎo qīn 。

隐逸 哲思 马

次師川韵 其二

—— 洪芻

卧疴非傲世，背俗信畸人。
無復少年事，偶隨肥馬塵。
靜便門掃軌，懶任草如茵。
迹滯江山勝，心將魚鳥親。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

wò kē fēi ào shì ， bèi sú xìn jī rén 。
wú fù shào nián shì ， ǒu suí féi mǎ chén 。
jìng biàn mén sǎo guǐ ， lǎn rèn cǎo rú yīn 。
jì zhì jiāng shān shèng ， xīn jiāng yú niǎo qīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
卧疴不是因为傲慢不愿与世俗为伍，而是背负信仰畸人的生活。
年少轻狂的事情已经不再，偶然跟随肥马踏尘。
静静地在门前扫除着痕迹，懒得去管草地如茵般茂密。
虽然身处江山胜地，但心意却更亲近于鱼鸟自然。
总结：全文：文中表达了一个人在患病后远离尘嚣、与世隔绝，对世俗不再感兴趣，放下少年轻狂，专心于平淡宁静的生活。虽然生活环境很好，但内心更亲近于自然与动物。

赏析：
洪刍的《次师川韵 其二》表达了诗人放下世俗成见，隐逸清静，心随自然的豁达心境。诗人身患病痛，但并非为了显现自己的不同于常人的高洁，而是诚实接纳了疾病，远离尘世浮华。他对世态炎凉的背离，信仰真实的虔诚，表现了一种超越世俗的态度。
诗中描述了诗人病榻之上，心境愈加淡泊恬静。他不再沉浸于青春轻狂，也不再囿于世俗琐事，而是顺应天命，宛如随着肥马起尘，自然而然，不为外物所累。
在这种淡泊自然的心态下，诗人静心于门前扫地，心情宁静如茵。他并不追求江山的繁华胜景，而是欣然接纳周遭的山水间，将心随之沉静。最后，他以鱼鸟亲近自然，表现出对自然界和生命的亲近与敬仰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到洪刍写的《次师川韵》系列：

本文作者洪刍介绍：🔈

洪刍，字驹父，南昌（今属江西）人。与兄朋，弟炎、羽并称“四洪”。哲宗绍圣元年（一○九四）进士。徽宗崇宁三年（一一○四）入党籍，贬谪闽南。五年，复宣德郎。钦宗靖康元年（一一二六），官谏议大夫（清《江西通志》卷一三四）。高宗建炎元年（一一二七），坐事长流沙门岛（《玉照杂志》卷四），卒于贬所。有《老圃集》一卷及《豫章职方乘》、《後乘》等（《直斋书录解题》卷八、卷二○），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《老圃集》二卷，光绪二年朱氏惜分阴斋校刊本辑有补遗。　洪刍诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以鲍廷博批校清抄本（简称鲍校本，藏山东省图书馆），洪汝奎《晦木斋丛书》辑朱氏惜分阴斋本（简称朱本，藏江... 查看更多>>

洪刍的诗：

相关诗词：