cì shī chuān yùn xǐ yǔ chéng yàn zhāng qí yī
次师川韵喜雨呈彦章 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪刍 (hóng chú)

绿塘深涨雨,红芰静舒花。
卧上三竿日,晴喧两部蛙。
老饕犹善饭,水厄怯逢茶。
拟到新池畔,来寻谢客家。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

lǜ táng shēn zhǎng yǔ , hóng jì jìng shū huā 。
wò shàng sān gān rì , qíng xuān liǎng bù wā 。
lǎo tāo yóu shàn fàn , shuǐ è qiè féng chá 。
nǐ dào xīn chí pàn , lái xún xiè kè jiā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
绿塘水位因雨水深涨,红芰花儿静静地舒展着。
我躺在床上,三竿高的太阳照射着。晴朗的天气里,两岸的蛙儿欢快地鸣叫着。
年老的饕餮依然喜欢米饭,对于茶水厄运却感到畏惧。
我打算去新池畔,寻找谢客的家宅。
全文总结:古文描写了绿塘深涨雨、红芰花开的景象,接着表达了作者在三竿高的太阳下躺在床上,晴朗天气里蛙儿的欢叫声。另外,提到老饕仍喜欢饭,对水厄有所忌惮。最后,作者计划去新池畔,寻找谢客的家。

赏析:这首古诗《次师川韵喜雨呈彦章 其一》描绘了雨后的景色,以及诗人内心的愉悦和期待。首两句描绘了绿塘深涨、红芰静舒的景象,表现了雨后清新宜人的氛围。接着诗人描写了自然界的声音和生机,以蛙声、晴天、食物为形象,烘托了宁静愉悦的氛围。在接下来的句子中,诗人以老饕、水厄、茶等词语形象地展示了日常生活的情趣,描绘了诗人对新池畔和谢客家的向往。
标签: 写景, 咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到洪刍写的《次师川韵喜雨呈彦章》系列:

本文作者洪刍介绍:🔈

洪刍,字驹父,南昌(今属江西)人。与兄朋,弟炎、羽并称“四洪”。哲宗绍圣元年(一○九四)进士。徽宗崇宁三年(一一○四)入党籍,贬谪闽南。五年,复宣德郎。钦宗靖康元年(一一二六),官谏议大夫(清《江西通志》卷一三四)。高宗建炎元年(一一二七),坐事长流沙门岛(《玉照杂志》卷四),卒于贬所。有《老圃集》一卷及《豫章职方乘》、《後乘》等(《直斋书录解题》卷八、卷二○),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《老圃集》二卷,光绪二年朱氏惜分阴斋校刊本辑有补遗。 洪刍诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以鲍廷博批校清抄本(简称鲍校本,藏山东省图书馆),洪汝奎《晦木斋丛书》辑朱氏惜分阴斋本(简称朱本,藏江... 查看更多>>

洪刍的诗:

相关诗词: