首页 > 全宋诗 > 次僧兄山居韵 其一

cì sēng xiōng shān jū yùn qí yī
 次僧兄山居韵 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴惟信 (wú wéi xìn) 。

僧兄肥遯地，正在太湖头。
新句老而健，一钱贫不留。
寡交山自看，多病药相投。
终日书堂坐，风筠冷似秋。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

sēng xiōng féi dùn dì ， zhèng zài tài hú tóu 。
xīn jù lǎo ér jiàn ， yī qián pín bù liú 。
guǎ jiāo shān zì kàn ， duō bìng yào xiāng tóu 。
zhōng rì shū táng zuò ， fēng yún lěng sì qiū 。

次僧兄山居韻 其一

—— 吳惟信

僧兄肥遯地，正在太湖頭。
新句老而健，一錢貧不留。
寡交山自看，多病藥相投。
終日書堂坐，風筠冷似秋。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

sēng xiōng féi dùn dì ， zhèng zài tài hú tóu 。
xīn jù lǎo ér jiàn ， yī qián pín bù liú 。
guǎ jiāo shān zì kàn ， duō bìng yào xiāng tóu 。
zhōng rì shū táng zuò ， fēng yún lěng sì qiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

僧兄肥遁隐于此地，就在太湖之滨。新句虽然古老却富有生气，一钱财富虽然微薄却不舍留下。寡交山水自成一方友，多病身体相互依靠药物。整日坐在书堂中，冷风吹拂竹林，仿佛已到秋天的寒意。

总结：

诗中描绘了僧兄隐居太湖头的生活景象，通过对新句、财富、友情和健康的描述，表达了一种淡泊宁静的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴惟信写的《次僧兄山居韵》系列：

本文作者吴惟信介绍：🔈

吴惟信，字仲孚，号菊潭，湖州（今属浙江）人，寓居嘉定（今属上海市）。以诗游江湖间，与同时达官名流如赵善湘（清臣）、高似孙（疎寮）等多有唱酬。有集，已佚。仅《南宋六十家小集》中存《菊潭诗集》一卷。事见清同治《湖州府志》卷七四。　吴惟信诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）。从《全芳备祖》、《永乐大典》等书中辑得之诗，编爲第二卷。 查看更多>>

吴惟信的诗：

相关诗词：