cì qián yùn dá yuán bǎi èr shǒu qí èr
次前韵答原伯二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周孚 (zhōu fú)

涪翁所传法,皎与日星俱。
举世沦燕说,看公走郑巫。
至音常想像,戆腹谩模苏。
安得空桑曲,相从奏坐隅。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

fú wēng suǒ chuán fǎ , jiǎo yǔ rì xīng jù 。
jǔ shì lún yàn shuō , kàn gōng zǒu zhèng wū 。
zhì yīn cháng xiǎng xiàng , gàng fù màn mó sū 。
ān dé kòng sāng qū , xiāng cóng zòu zuò yú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

涪翁传授的法门,清澈如同日月星辉一同照耀。
在世间传颂着燕子的歌谣,但我却宁愿观赏涪城的公鸭在郑国与巫山间游走。
至妙的音律常常在我的脑海中幻想,愚昧的人却在自夸自己模仿着苏武的风范。
我多么希望能够找到一片宁静的桑树林,与朋友们一起坐在角落里演奏空灵的曲调。

总结:

诗人表达了对古代智者涪翁法门的钦佩,将其比作明亮的日月星辉。他感叹世人热衷于浮华的言谈,自己却喜欢欣赏质朴的事物。他追求至高的音乐境界,但对那些自以为是的人感到可笑。最后,他表达了对宁静和纯粹的向往,希望与志同道合的朋友们一起,在宁静的环境中演奏美妙的音乐。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到周孚写的《次前韵答原伯二首》系列:

本文作者周孚介绍:🔈

周孚(一一三五~一一七七),字信道,先世济南(今属山东),寓居丹徒(今属江苏)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士,登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官(本集陈珙序),年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。 周孚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明抄本(藏北京图书馆)。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首,附於卷末。 查看更多>>

周孚的诗:

相关诗词: