cì liú zhòng shān jiàn guī yùn
次刘仲山饯归韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姚勉 (yáo miǎn)

几同湖上饮,俱爱晚山青。
雅趣方泉寺,离舟又浙亭。
赠行诗自好,愁别酒休醒。
後夜思君处,桐江傍客星。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jǐ tóng hú shàng yǐn , jù ài wǎn shān qīng 。
yǎ qù fāng quán sì , lí zhōu yòu zhè tíng 。
zèng xíng shī zì hǎo , chóu bié jiǔ xiū xǐng 。
hòu yè sī jūn chù , tóng jiāng bàng kè xīng 。

次劉仲山餞歸韻

—— 姚勉

幾同湖上飲,俱愛晚山青。
雅趣方泉寺,離舟又浙亭。
贈行詩自好,愁別酒休醒。
後夜思君處,桐江傍客星。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jǐ tóng hú shàng yǐn , jù ài wǎn shān qīng 。
yǎ qù fāng quán sì , lí zhōu yòu zhè tíng 。
zèng xíng shī zì hǎo , chóu bié jiǔ xiū xǐng 。
hòu yè sī jūn chù , tóng jiāng bàng kè xīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

共同在湖上共饮,都喜欢晚上的青山。
在雅致的方泉寺,离开船只又来到浙亭。
送行的诗自然优美,愁别之际酒意不醒。
深夜中思念你所在之地,就在桐江旁边,有点客星相伴。

总结:

诗人与朋友在湖上共饮,欣赏晚上的青山。又游览雅致的方泉寺和浙亭。送行之际,写下送别诗,流露愁思之情。深夜时思念远方的朋友,感叹桐江旁的客星作伴。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚勉介绍:🔈

姚勉(一二一六~一二六二),字述之,号雪坡,筠州高安(今属江西)人。理宗宝佑元年(一二五三)进士,授平江节度判官。丁母忧服阕,除秘书省正字,因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人,以忤贾似道,被劾爲吴潜党,罢。景定三年卒,年四十七(《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》,本集文及翁序作年四十六)。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷(本集卷首文及翁序)。事见《宋历科状元录》卷八。 姚勉诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》(简称影宋钞本,藏南京图书馆),并参校《豫章丛书》本(简称豫章本)等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗,附於卷末。 查看更多>>

姚勉的诗:

姚勉的词:

  • 沁园春

    锦水双龙,鞭风驾霆,来游璧池。有一龙...

  • 贺新郎

    剑吼蛟龙怒。问苍天、功名两字,几时分...

  • 贺新郎

    长啸山中卧。叹从前、二十年来,因循空...

  • 霜天晓角

    秋怀轩豁。痛饮天机发。世界只如掌大,...

  • 沁园春

    一部周官,学问渊源,山斋得来。最雄姿...

  • 贺新郎

    月转宫墙曲。六更残、钥鱼声亮,纷纷袍...

  • 沁园春

    忆昔东坡,秀夺眉山,生丙子年。盖丙离...

  • 贺新郎

    唱彻阳关调。伴行人、梅拂征鞍,晓霜寒...

  • 念奴娇

    雕裘夜冷,怪地炉煨酒,经时难热。晓起...

  • 沁园春

    四海中间,第一清流,惟有可斋。看平生...

  • 姚勉宋词全集>>

相关诗词:

林次中奉使契丹刘仲平出倅郓州同舍十有六人饮饯于丁氏园次少蓬韵二首 送次中谏议 (lín cì zhōng fèng shǐ qì dān liú zhòng píng chū cuì yùn zhōu tóng shè shí yǒu liù rén yǐn jiàn yú dīng shì yuán cì shǎo péng yùn èr shǒu sòng cì zhōng jiàn yì)

朝代:宋    作者: 秦观

鲜车百乘使龙庭,路指全燕古北平。
祖帐列仙修故事,行台诸部奏新声。
留犂挠酒知胡意,尺牍移书示汉情。
纳节便应归法从,中途已报制书行。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

林次中奉使契丹刘仲平出倅郓州同舍十有六人饮饯于丁氏园次少蓬韵二首 送平仲学士 (lín cì zhōng fèng shǐ qì dān liú zhòng píng chū cuì yùn zhōu tóng shè shí yǒu liù rén yǐn jiàn yú dīng shì yuán cì shǎo péng yùn èr shǒu sòng píng zhòng xué shì)

朝代:宋    作者: 秦观

须句别驾伟仪刑,陵谷初无见坦平。
七子建安推世艺,五经中秘擅家声。
南宫参掇端如梦,东观分携空复情。
莫爱谿堂好风月,早来龙尾道前行。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

次刘千歳喜折仲古见过二首韵 其一 (cì liú qiān suì xǐ zhé zhòng gǔ jiàn guò èr shǒu yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 曾几

新知刘子政,生理发萧疏。
胜日归谈笑,佳山奉起居。
摩挲千古物,料理一牀书。
秀色堪餐否,聊须摘我蔬。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵刘无言山中五绝句敢请诸僚和之 其一 (cì yùn liú wú yán shān zhōng wǔ jué jù gǎn qǐng zhū liáo hé zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

载酒陶春久不归,将花判断定忘疲。
寻芳便作而今计,莫待他年子满枝。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

过东阳诸人饯别独刘叔明不至 (guò dōng yáng zhū rén jiàn bié dú liú shū míng bù zhì)

朝代:宋    作者: 林季仲

松竹森森灏气生,一帘疏雨故人情。
扁舟还载离愁去,不见西城刘叔明。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵刘景文送钱蒙仲三首 其一 (cì yùn liú jǐng wén sòng qián méng zhòng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

谁识天闲老骥,不争日暮长途。
送尽青云九子,归去扁舟五湖。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵高安抚雄楚楼饯别 (cì yùn gāo ān fǔ xióng chǔ lóu jiàn bié)

朝代:宋    作者: 项安世

醉擘乌丝写玉栏,坐分鸾

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵明仲幽居春来十首 其九 (cì yùn míng zhòng yōu jū chūn lái shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 刘子翬

近邻分得续随栽,准拟新晴手自培。
不奈余寒侵病骨,耡耰无味却归来。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵德符寄世美因以招之 (cì yùn dé fú jì shì měi yīn yǐ zhāo zhī)

朝代:宋    作者: 邹浩

织女牵牛饯我车,归来篱菊已荣枯。
韩城夫子旧青眼,肯使东斋屐齿疏。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

挽敖仪仲 其三 (wǎn áo yí zhòng qí sān)

朝代:宋    作者: 刘翼

昼倚篮舆饯一杯,殷勤别语到帘帏。
那知此夜成长往,书屋无人月掩扉。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。