cì lǐ xiào shū yùn cháo gé xià hóng méi
次李校书韵嘲阁下红梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

托迹千花冀可曹,冰姿何敢露秋毫。
祗随婢子希红药,肯信仙家有碧桃。
照影日华烘玉颊,承恩衢勺醉香醪。
自抛臈雪茆檐梦,应羡春风画阁高。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

tuō jì qiān huā jì kě cáo , bīng zī hé gǎn lù qiū háo 。
zhī suí bì zǐ xī hóng yào , kěn xìn xiān jiā yǒu bì táo 。
zhào yǐng rì huá hōng yù jiá , chéng ēn qú sháo zuì xiāng láo 。
zì pāo là xuě máo yán mèng , yìng xiàn chūn fēng huà gé gāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

拖着千万细腻的花瓣,期望能够得到曹王的青睐,冰雕般的容颜怎敢展露丝毫秋意。只愿随从侍女带来一些红药,或许能得仙家传授的碧桃。映照在镜子里,日光温柔地烘托着玉颊的娇艳,恩泽之下,屈指可数的醉香美酒充满衢道。自己却抛弃了尘世的烦恼,宛如雪覆茅屋的檐下,只想在梦中飘然而起,仿佛羡慕起春风拂过高楼画阁的自由。

总结:

诗人以细腻的笔触,表达了对美好容颜和仙境桃花的向往,同时将自己隐居幽静之地,追求宁静与自由的心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词:

次韵嘲落梅代梅答二绝 其二 (cì yùn cháo luò méi dài méi dá èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 李流谦

吹开吹落本无心,万物自秋还自春。
若把穠花校枯寂,本无诸妄亦无真。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵次尹俊卿梅花绝句 其二 (cì yùn cì yǐn jùn qīng méi huā jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 王灼

饭颗从嘲瘦,湘流独占清。
失身到东阁,聊复对簪缨。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

代秘书赠弘文馆诸校书 (dài mì shū zèng hóng wén guǎn zhū xiào shū)

朝代:唐    作者: 李商隐

清切曹司近玉除,比来秋兴复何如。
崇文馆里丹霜後,无限红棃忆校书。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵李校书雨中至四圣观三绝句 其一 (cì yùn lǐ xiào shū yǔ zhōng zhì sì shèng guān sān jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

今日真仙宅,当年处士家。
江梅疎影尽,无数海棠花。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵嘲落梅代梅答二绝 其一 (cì yùn cháo luò méi dài méi dá èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 李流谦

不是春愁减素肌,从来鹤骨可能肥。
便将梦里一般看,恐是幽人作蝶飞。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵王龟龄校书梅花 其一 (cì yùn wáng guī líng xiào shū méi huā qí yī)

朝代:宋    作者: 史浩

底处冲寒欲放梅,柴门雪压为伊开。
酸风不管欹纱帽,冷艳终朝粲玉盃。
尚觉西湖三径远,先吹东阁五言来。
一枝入眼君须惜,莫遣高楼怨笛催。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

赠李裕先辈 (zèng lǐ yù xiān bèi)

朝代:唐    作者: 周朴

晓擎弓箭入初场,一发曾穿百步杨。
仙籍旧题前进士,圣朝新奏校书郎。
马疑金马门前马,香认芸香阁上香。
闲伴李膺红烛下,慢吟丝竹浅飞觞。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

李月野舍旁之李花於梅时郡斋有诗遂次其韵 其一 (lǐ yuè yě shè páng zhī lǐ huā wū méi shí jùn zhāi yǒu shī suì cì qí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 赵必

李花不减梅花白,闲与梅花争几回。
惟有暗香疏影句,承当不下让还梅。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

右威卫嘲语 (yòu wēi wèi cháo yǔ)

朝代:唐    作者: 无名氏

门缘御史塞,厅被校书侵。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵子由岐下诗 李 (cì yùn zǐ yóu qí xià shī lǐ)

朝代:宋    作者: 苏轼

不及梨英软,应惭梅萼红。
西园有千叶,淡伫更纤浓。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。