cì hán wú jiù xū yí dào zhōng yùn
次韩无咎盱眙道中韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：章甫 (zhāng fǔ) 。

人家过午绝炊烟，陇上羸牛挽不前。
寇退皇恩方掩骼，民饥客饭只烹鲜。
观风到处春随马，楗水归时月满川。
王事独贤无倦色，鸡鸣起坐屋三椽。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

rén jiā guò wǔ jué chuī yān ， lǒng shàng léi niú wǎn bù qián 。
kòu tuì huáng ēn fāng yǎn gé ， mín jī kè fàn zhī pēng xiān 。
guān fēng dào chù chūn suí mǎ ， jiàn shuǐ guī shí yuè mǎn chuān 。
wáng shì dú xián wú juàn sè ， jī míng qǐ zuò wū sān chuán 。

鸡牛马

次韓無咎盱眙道中韻

—— 章甫

人家過午絕炊烟，隴上羸牛挽不前。
寇退皇恩方掩骼，民饑客飯只烹鮮。
觀風到處春隨馬，楗水歸時月滿川。
王事獨賢無倦色，雞鳴起坐屋三椽。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

人家过了正午，没有炊烟了，陇上的瘦弱牛拉不动车辆前行。寇敌退去，皇恩遮掩了先人的坟骨，但是百姓饥饿，客人只能用新鲜的食材烹饪饭菜。
观赏春风吹拂，到处都有春天的气息随着马儿奔驰。归程中的江水，月光正好照满整个川地。
国家大事由贤能的人才来主持，他们不会厌倦，早晨听到鸡鸣，就起床坐在房屋的三根椽子上。

总结：

这首诗以写实的手法描绘了战乱后的一幅田园生活景象。虽然敌寇退去，但是百姓仍然面临生计的压力，为了温饱，只能依靠有限的资源。诗人表现了民间百姓朴素的生活与自力更生的精神，以及国家政务由贤能之人主持的理念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者章甫介绍：🔈

章甫，字冠之，自号转庵、易足居士、饶州鄱阳（今江西波阳）人。早年曾应科举，後以诗游士大夫间，与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年（一一六六）八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭，访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事，略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷（《直斋书录解题》卷二○，《贵耳集》作十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。　章甫诗，以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本，校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。查看更多>>