首页 > 发现 > 全宋诗 > 次郭元德二首 其一

cì guō yuán dé èr shǒu qí yī
 次郭元德二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 俞德邻 (yú dé lín) 。

马周淹逆旅，梦寐忆常何。
琴古知音少，囊空得句多。
凄凉怜我老，慷慨为谁歌。
三尺匣中剑，时时自濯磨。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。

mǎ zhōu yān nì lǚ ， mèng mèi yì cháng hé 。
qín gǔ zhī yīn shǎo ， náng kōng dé jù duō 。
qī liáng lián wǒ lǎo ， kāng kǎi wèi shuí gē 。
sān chǐ xiá zhōng jiàn ， shí shí zì zhuó mó 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

马周淹在异乡漂泊，夜晚梦中仍忆常情。
古琴曾知音少，空囊却珍句多。
孤寂凄凉伤我晚年，激情慷慨向谁嘹亮歌。
匣中三尺利剑，常常自行沐浴磨砺。

总结：

诗人马周淹身处陌生的异乡，夜晚在梦中回忆起故乡的种种。他在古琴上感受到真正的知音不多，而寥寥的言语却被他珍视。孤独与凄凉之感使他怜悯自己的老年，但他依然激情慷慨地歌唱，却不知向谁表达。他的剑时刻保存在匣子中，经常自行磨砺锋利，准备随时应对挑战。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到俞德邻写的《次郭元德二首》系列：

本文作者俞德邻介绍：🔈

俞德邻（一二三二～一二九三），字宗大，自号太玉山人，原籍永嘉平阳（今属浙江），侨居京口（今江苏镇江）。度宗咸淳九年（一二七三）浙江转运司解试第一，未几宋亡。入元，累受辟荐，皆不应。因性刚狷，名其斋爲佩韦（本集卷八《佩韦斋箴》）。元世祖至元三十年卒，年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷（其中诗七卷），於元仁宗皇庆元年（一三一二）刊行，另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序，《至顺镇江志》卷一九有传。　俞德邻诗，以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。 查看更多>>

俞德邻的诗：

相关诗词：