首页 > 发现 > 全宋诗 > 次桂州二首 其一

cì guì zhōu èr shǒu qí yī
 次桂州二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

过岭逢人问象州，瘴烟如海蹴天浮。
三闾逐客何将到，八桂宜人且少休。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

guò lǐng féng rén wèn xiàng zhōu ， zhàng yān rú hǎi cù tiān fú 。
sān lǘ zhú kè hé jiāng dào ， bā guì yí rén qiě shǎo xiū 。

次桂州二首 其一

—— 孫覿

過嶺逢人問象州，瘴煙如海蹴天浮。
三閭逐客何將到，八桂宜人且少休。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

guò lǐng féng rén wèn xiàng zhōu ， zhàng yān rú hǎi cù tiān fú 。
sān lǘ zhú kè hé jiāng dào ， bā guì yí rén qiě shǎo xiū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
途经岭上，遇到一个路人，向他询问是否到达象州。眼前的瘴烟像海一样弥漫，蔓延得高及天空。
三闾山上，我们追寻着客人，不知何时才能追上。八桂之地景色宜人，让人感到舒适宜居，不过，暂时还是稍事休息吧。
总结：诗人行经岭上，遇到陌生人，询问前方是否到达象州，但前方瘴烟弥漫，令人难以通行。他继续前行，希望能够赶上前方的客人。八桂之地风景优美宜人，建议先在此休息片刻。整首诗表达了诗人旅途中的困难与期望，以及对八桂美景的赞美。

赏析：这首诗《次桂州二首 其一》是孙觌的作品，表现了他经过山岭，来到象州的情景。诗中描绘了象州地区的特点，以及他旅途中的心情。
首先，诗人通过“过岭逢人问象州”一句，展现了他的旅途困难，需要向路人询问象州的位置。接着，他用“瘴烟如海蹴天浮”来形容象州地区的特点，瘴烟浓郁，仿佛覆盖了整个天空，这也让人感受到了当地的气候和环境。
在诗的后半部分，“三闾逐客何将到，八桂宜人且少休”表达了诗人的期待。他追求的目标是象州，但路途艰辛，需要不断前行。同时，他提到了“八桂”，这是指广西地区，暗示了广阔的风景和机会。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《次桂州二首》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：