首页 > 全宋诗 > 次陈刚父见简韵 其三

cì chén gāng fù jiàn jiǎn yùn qí sān
 次陈刚父见简韵 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄文雷 (huáng wén léi) 。

呦呦苹野春，我友二三子。
归山睡初足，涧壑秋风起。
一瓣无尽香，黄云绕书几。
别吟极隽永，形魂清九耳。

平平平仄平，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄○仄仄仄，平平平仄仄。

yōu yōu píng yě chūn ， wǒ yǒu èr sān zǐ 。
guī shān shuì chū zú ， jiàn hè qiū fēng qǐ 。
yī bàn wú jìn xiāng ， huáng yún rào shū jǐ 。
bié yín jí juàn yǒng ， xíng hún qīng jiǔ ěr 。

次陳剛父見簡韻 其三

—— 黄文雷

呦呦苹野春，我友二三子。
歸山睡初足，澗壑秋風起。
一瓣無盡香，黄雲繞書几。
別吟極雋永，形魂清九耳。

平平平仄平，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄○仄仄仄，平平平仄仄。

yōu yōu píng yě chūn ， wǒ yǒu èr sān zǐ 。
guī shān shuì chū zú ， jiàn hè qiū fēng qǐ 。
yī bàn wú jìn xiāng ， huáng yún rào shū jǐ 。
bié yín jí juàn yǒng ， xíng hún qīng jiǔ ěr 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

呦呦，这是春天的蓬莱平野，我有两三位志同道合的朋友。归山之后，初次躺下休息，涧壑间秋风渐起。一瓣花香无边无际，像黄色的云朵围绕着我的书几。离别之时吟咏得非常高远，永恒而隽永，其音韵如古琴之声。我的形体与精神都清澈纯净，宛如九根琴弦一般。

总结：

诗人描绘了春天的田野景色，与几位朋友相聚的情景，归山休息后感受到秋风的凉爽。诗中融入花香和书几的意象，以及离别时的高远吟咏，表现出诗人清澈的心灵和高远的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄文雷写的《次陈刚父见简韵》系列：

本文作者黄文雷介绍：🔈

黄文雷，字希声，号看云，南城（今属江西）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士，赵与{ 查看更多>>

黄文雷的诗：

相关诗词：