首页 > 全宋诗 > 山长陈刚父挽诗 其二

shān cháng chén gāng fù wǎn shī qí èr
 山长陈刚父挽诗 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林希逸 (lín xī yì) 。

君本轻场屋，何心第太常。
吟姿如岛瘦，直性似萧刚。
已恨婵娟误，争知禅化忙。
功名虽有命，诗在莫俱亡。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

jūn běn qīng chǎng wū ， hé xīn dì tài cháng 。
yín zī rú dǎo shòu ， zhí xìng sì xiāo gāng 。
yǐ hèn chán juān wù ， zhēng zhī chán huà máng 。
gōng míng suī yǒu mìng ， shī zài mò jù wáng 。

山長陳剛父挽詩 其二

—— 林希逸

君本輕場屋，何心第太常。
吟姿如島瘦，直性似蕭剛。
已恨嬋娟誤，爭知禪化忙。
功名雖有命，詩在莫俱亡。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

jūn běn qīng chǎng wū ， hé xīn dì tài cháng 。
yín zī rú dǎo shòu ， zhí xìng sì xiāo gāng 。
yǐ hèn chán juān wù ， zhēng zhī chán huà máng 。
gōng míng suī yǒu mìng ， shī zài mò jù wáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

你本是居住在宁静乡村的，为何心思投身于朝廷的重要职务。吟唱风姿如同瘦削的小岛，直率性格却像坚强的萧刚。已经感到美女婵娟的迷误，却不知道禅修的忙碌。虽然功名或许已注定，但诗歌却永不会消失。

总结：

诗人表达了对于宁静生活的渴望，但又受到功名和社会责任的牵引，内心矛盾。通过比喻，将吟唱和性格与岛屿、萧刚等联系，强调自己的独特性格。感叹美女误人，同时提醒人们要追求内心的宁静。最后，强调诗歌的价值和持久性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到林希逸写的《山长陈刚父挽诗》系列：

本文作者林希逸介绍：🔈

林希逸（一一九三～？）（生年据作者于理宗景定二年（一二六一）爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四，……余长躔父五岁”推定），字肃翁，号鬳斋，又号竹溪，福清（今属福建）人。理宗端平二年（一二三五）进士。淳佑六年（一二四六）召爲秘书省正字，七年，迁枢密院编修官（《南宋馆阁续录》卷八）。寻出知饶州（本集《郡斋偶题（鄱阳）》）。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷（《千顷堂书目》卷二九），已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。　林希逸诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本；第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗：

相关诗词：