chūn zhuó
春酌 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王鎡 (wáng zī)

酒阑歌罢翠帘遮,午夜乌啼月未斜。
多少断云心上事,结成香梦是梨花。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jiǔ lán gē bà cuì lián zhē , wǔ yè wū tí yuè wèi xié 。
duō shǎo duàn yún xīn shàng shì , jié chéng xiāng mèng shì lí huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

酒宴结束,歌声停歇,翠色的帘子遮挡住了一切。午夜时分,乌鸦啼叫,月亮还未倾斜。
多少往事如断云般浮现在心头,凝聚成了美好的梦境,如同梨花一般娇艳香甜。

总结:

诗人描述了一个酒宴之后的情景,夜深人静时,回忆和梦境交织,生动地描绘出了一幅富有诗意的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王鎡介绍:🔈

王鎡,字介翁,平昌(今浙江遂昌)人。宋末官金溪尉。宋亡,遁迹爲道士,隠居湖山,与同时宋遗民结社唱酬,顔其所居曰月洞,人称月洞先生。遗着由其族孙养端於明嘉靖三十七年刊爲《月洞吟》一卷。入清,族孙宗虞又补刻後册。嘉庆十九年族孙楠合刻爲《月洞诗集》二卷。事见本集卷首明柯挺,清涂以輈、王梦篆序。 王鎡诗,以清光绪十三年刊《月洞诗集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·月洞吟》(简称四库本)。 查看更多>>

王鎡的诗:

相关诗词:

题陈毅甫家壁 (tí chén yì fǔ jiā bì)

朝代:宋    作者: 戴复古

朱门金叵罗,九醖葡萄春。
酌贵不酌贱,酌富不酌贫。
君家破茅屋,飘摇河水滨。
中有一樽渌,醉尽天下人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

瑞像阁同杨骥雪夜饮酒 (ruì xiàng gé tóng yáng jì xuě yè yǐn jiǔ)

朝代:宋    作者: 郑侠

浓雪暴寒斋,寒斋岂怕哉。
书随更漏尽,春遂酒瓶开。
一酌留孔孟,再酌招赐回。
酌酌入诗句,同上玉楼台。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

酌贪泉因吊吴隠之 其二 (zhuó tān quán yīn diào wú yǐn zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

酌之一似取廉名,未酌泉时本自清。
向使无泉亦无语,不贪不酌更分明。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

独酌忆微之 (dú zhuó yì wēi zhī)

朝代:唐    作者: 白居易

独酌花前醉忆君,与君春别又逢春。
惆怅银杯来处重,不曾盛酒劝闲人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

独酌 (dú zhuó)

朝代:唐    作者: 权德舆

独酌复独酌,满盏流霞色。
身外皆虚名,酒中有全德。
风清与月朗,对此情何极。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

小楼独酌 (xiǎo lóu dú zhuó)

朝代:宋    作者: 张伯玉

老去春来事事慵,春阴独酌小楼中。
一千里色江南岸,二十四般花信风。
祗有谿山迎醉目,更无尘土倦樊笼。
鹪鹩自得诚堪笑,诗有余狂酒有功。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

春晦送客 (chūn huì sòng kè)

朝代:唐    作者: 雍裕之

野酌乱无巡,送君兼送春。
明年春色至,莫作未归人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

独酌 (dú zhuó)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

一酌浇肠俗虑奔,鷃微鵾大岂堪论。
楚灵当日能知此,肯入沧江作旅魂。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

频酌淮河水 (pín zhuó huái hé shuǐ)

朝代:宋    作者: 戴复古

有客游濠梁,频酌淮河水。
东南水多咸,不如此水美。
春风吹绿波,鬰鬰中原气。
莫向北岸汲,中有英雄泪。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

湖上独酌 (hú shàng dú zhuó)

朝代:宋    作者: 文彦博

尽日观鱼坐水边,悠然独酌望青山。
罇前解下渊明帢,起就东奚濯腻顔。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。