chūn zhuāng jiǔ hòu
春庄酒後 🔈
郊扉乘晓辟，山醖及年开。
柏叶投新酿，松花泼旧醅。
野妻临瓮倚，村竪捧瓶来。
竹瘤还作杓，树瘿即成盃。
北潭因醉往，南亩带星回。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
仄○平仄○，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
郊扉乘曉闢，山醖及年開。
柏葉投新釀，松花潑舊醅。
野妻臨甕倚，村竪捧瓶來。
竹瘤還作杓，樹癭即成盃。
北潭因醉往，南畝帶星迴。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
仄○平仄○，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
在清晨，打开郊外的大门，迎接新的一年的到来。山中的美酒经过岁月的酝酿终于开启。
用柏叶装入新酿的酒，用松花泼洒陈年的醅。
野外的妇人倚着瓮，村里的男子捧着瓶前来。
竹子的节瘤变成了酒杓，树木的瘿突变成了酒杯。
醉酒的人往北潭走，带着星辰的光芒回到南亩。
总结：
这篇古文描述了新年的到来，以及人们在山中酿酒的场景。野外的妇人和村里的男子带着酒器，使用竹瘤和树瘿来装酒。文章以自然景物和日常生活中的细节，展现了岁月更替，生活美好的图景。
王绩的诗：
相关诗词：
题梅花庄 (tí méi huā zhuāng)
庄後庄前千万枝，元方题扁季方诗。
何当把酒对花树，坐到参横月落时。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
仄○平仄○，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
携酒往朗之庄居同饮 (xié jiǔ wǎng lǎng zhī zhuāng jū tóng yǐn)
慵中又少经过处，别後都无劝酒人。
不挈一壶相就醉，若为将老度残春。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
仄○平仄○，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
故宅 (gù zhái)
恰则炎炎未百年，今看枯柳着疎蝉。
庄田置後频移主，书画残来亦卖钱。
春日有花开废圃，岁时无酒滴荒阡。
朱门从古多如此，想见魂归也怆然。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
仄○平仄○，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
子山见和去年湖庄春晚诗仍次前韵 (zǐ shān jiàn hé qù nián hú zhuāng chūn wǎn shī réng cì qián yùn)
笔砚论交半百年，中间摇落更临边。
寻盟花木春犹在，结友松筠晚益坚。
雪霁万峰开紫翠，江空一水恣回旋。
何时共我湖庄乐，醒後吟诗醉後眠。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
仄○平仄○，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
病後访梅九绝 其八 (bìng hòu fǎng méi jiǔ jué qí bā)
春信分明到草庐，呼儿沽酒买溪鱼。
从前弄月嘲风罪，即日金鸡已赦除。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
仄○平仄○，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
题酒家 (tí jiǔ jiā)
酒绿花红客爱诗，落花春岸酒家旗。
寻思避世为逋客，不醉长醒也是痴。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
仄○平仄○，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
和彭仲庄对牡丹止酒二首 其二 (hé péng zhòng zhuāng duì mǔ dān zhǐ jiǔ èr shǒu qí èr)
老里心情客里怀，逢花不饮若为开。
虚名身後真何用，更判生前酒一杯。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
仄○平仄○，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
舍弟彤检校南庄刈稻中秋日作三绝句见寄醉後偶次其韵答之 其二 (shè dì tóng jiǎn xiào nán zhuāng yì dào zhōng qiū rì zuò sān jué jù jiàn jì zuì hòu ǒu cì qí yùn dá zhī qí èr)
呼邻贳酒酒如冰，以酒攻愁愁有城。
醉舞不须看短舞，神清便觉映肤清。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
仄○平仄○，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
自箴 (zì zhēn)
梦亦齐庄非矫戾，病犹温习见操存。
生柴参後千余载，恍似同时及圣门。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
仄○平仄○，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
题湖边庄 (tí hú biān zhuāng)
十里青山荫碧湖，湖边风物画难如。
夕阳茅舍客沽酒，明月小桥人钓鱼。
旧卜草庄临水竹，来寻野叟问耕锄。
他年待挂衣冠後，乘兴扁舟取次居。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
仄○平仄○，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。