tí hú biān zhuāng
题湖边庄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

十里青山荫碧湖,湖边风物画难如。
夕阳茅舍客沽酒,明月小桥人钓鱼。
旧卜草庄临水竹,来寻野叟问耕锄。
他年待挂衣冠後,乘兴扁舟取次居。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí lǐ qīng shān yìn bì hú , hú biān fēng wù huà nán rú 。
xī yáng máo shè kè gū jiǔ , míng yuè xiǎo qiáo rén diào yú 。
jiù bǔ cǎo zhuāng lín shuǐ zhú , lái xún yě sǒu wèn gēng chú 。
tā nián dài guà yī guān hòu , chéng xìng piān zhōu qǔ cì jū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

十里青山环绕着碧绿的湖水,湖边的景色美得难以用画笔描绘。
夕阳下,茅舍中的客人买酒畅饮,明亮的月光下,小桥边有人正在垂钓。
在旧时卜算中预示的草庄靠着水边的竹林,我前来寻找野老询问关于农耕和种植。
等到将来我功成名就,披挂上阵后,便会乘着兴致的小船来到这里定居。
全诗主要描绘了一幅自然风光和田园生活的图景。诗人描绘了青山环抱碧湖的美丽景色,以及夕阳下茅舍中的人们畅饮的情景,月光下有人在小桥边垂钓。然后诗人表达了自己对田园生活的向往,他前来寻找野老询问有关农耕和种植的知识,并展望了自己未来功成名就后,乘船来此安享田园生活的景象。整首诗表现出了诗人对自然美景和简朴乡村生活的热爱和向往之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

题郎官湖 (tí láng guān hú)

朝代:宋    作者: 唐庚

湖边冷艳浸秋蒲,湖上寒光转夜乌。
太白持盃问月罢,为子题作谪官湖。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春到湖庄 (chūn dào hú zhuāng)

朝代:宋    作者: 曹彦约

饱绿匀杨柳,殷红茁海棠。
将春到昌谷,及早下湖庄。
祠事三年乐,边心万里长。
新来和气好,吉报已占祥。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题梅花庄 (tí méi huā zhuāng)

朝代:宋    作者: 刘济

庄後庄前千万枝,元方题扁季方诗。
何当把酒对花树,坐到参横月落时。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

□□长老住宁国光孝寺并题雪矶三绝 其二 (□ □ zhǎng lǎo zhù níng guó guāng xiào sì bìng tí xuě jī sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

占断一房居,矶边足钓徒。
如何贪出世,亦典了西湖。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题陈待制湖庄 (tí chén dài zhì hú zhuāng)

朝代:宋    作者: 徐玑

园无三亩地,四面水连天。
行向楼高处,却如身在船。
野花春渚外,山色海云边。
一任人来往,兹怀亦浩然。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题夏氏庄 (tí xià shì zhuāng)

朝代:宋    作者: 张孝祥

平湖漠漠雨霏霏,压水人家燕子飞。
欲向湖东问春色,杏花无数点征衣。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题张坦夫腴庄图三首 其一 (tí zhāng tǎn fū yú zhuāng tú sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

百里青山十里溪,荷花万顷照红衣。
临平山下西湖上,总被腴庄掇取归。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

後七夕二夜同梦龄宿湖边庄 其一 (hòu qī xī èr yè tóng mèng líng sù hú biān zhuāng qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

无用乾坤一腐儒,年来踪迹转崎岖。
身名未就耕桑废,何日投闲老此湖。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

子山见和去年湖庄春晚诗仍次前韵 (zǐ shān jiàn hé qù nián hú zhuāng chūn wǎn shī réng cì qián yùn)

朝代:宋    作者: 曹彦约

笔砚论交半百年,中间摇落更临边。
寻盟花木春犹在,结友松筠晚益坚。
雪霁万峰开紫翠,江空一水恣回旋。
何时共我湖庄乐,醒後吟诗醉後眠。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

留别 (liú bié)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

丹湖湖上送行舟,白鴈啼残芦叶秋。
采石江头旧时路,题诗还忆水边楼。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。