首页 > 发现 > 全宋诗 > 春昼睡起偶书二首 其一

chūn zhòu shuì qǐ ǒu shū èr shǒu qí yī
 春昼睡起偶书二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张嵲 (zhāng niè) 。

忽忽掩关卧，起来春日曛。
和风吹草木，杂花纷已繁。
他乡农事兴，凄然怀故园。
青山虽满眼，何用慰忧烦。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

hū hū yǎn guān wò ， qǐ lái chūn rì xūn 。
hé fēng chuī cǎo mù ， zá huā fēn yǐ fán 。
tā xiāng nóng shì xīng ， qī rán huái gù yuán 。
qīng shān suī mǎn yǎn ， hé yòng wèi yōu fán 。

春晝睡起偶書二首 其一

—— 張嵲

忽忽掩關卧，起来春日曛。
和風吹草木，雜花紛已繁。
他鄉農事興，悽然懷故園。
青山雖滿眼，何用慰憂煩。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

hū hū yǎn guān wò ， qǐ lái chūn rì xūn 。
hé fēng chuī cǎo mù ， zá huā fēn yǐ fán 。
tā xiāng nóng shì xīng ， qī rán huái gù yuán 。
qīng shān suī mǎn yǎn ， hé yòng wèi yōu fán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
忽然躲藏在关隘之中，躺卧着，待到春日的黄昏。
和风吹拂着草木，各种花朵纷纷绽放茂盛。
在异乡农事兴旺，却仍感怀着故园的怀旧情怀。
青山虽然满眼皆是，却无法消解忧愁和烦恼之情。
总结：全文描述了一个人忽然躲藏在关隘之中，春日黄昏时起身。周围和风吹拂着草木，各种花朵盛开繁茂。虽然身处他乡，但看到异乡农事兴旺，仍怀念故园的情怀。眼前满是青山，却难以消解内心的忧愁和烦恼。整篇古文意境深远，表达了离乡别井之人的思乡之情和心中郁结的感慨。

赏析：: 这首诗《春昼睡起偶书二首 其一》是张嵲创作的一首古诗，描写了一个春日早晨的情景。诗人在床上醒来，窗外春光明媚，和风拂动着草木，各种花朵已经盛开，美丽的景色让人心情愉悦。然而，诗人却感到凄然，因为他身处他乡，怀念着故园的田园生活。
诗人以简洁明了的语言表达了对春天美好景色的感受，通过描绘自然界的变化和自己的内心感受，传达了他对家乡的思念之情。整首诗情感真挚，意境清新，展现了诗人对故园的深切情感。
标签: 描写自然、抒发思乡之情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张嵲写的《春昼睡起偶书二首》系列：

本文作者张嵲介绍：🔈

张嵲（一○九六～一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年（一一三五）召试，除秘书省正字。七年，迁校书郎、着作郎（《南宋馆阁录》卷七）。八年，出爲福建路转运判官（同上书）。十年，兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人（《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七）。升实录院同修撰，十一年，罢。起知衢州。十八年，提举江州太平兴国宫，献《绍兴中兴复古诗》以希进用，寻卒（同上书卷一三九、一五八），年五十三。有《紫微集》（《宋史·艺文志》，《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》）三十卷，久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>

张嵲的诗：

相关诗词：