chūn zhì qí èr
春至 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释永颐 (shì yǒng yí)

朝吟还自酬,暮吟还自酢。
年光整整来,山房人亦乐。

平○平仄平,仄○平仄仄。
平平仄仄平,平平平仄仄。

cháo yín huán zì chóu , mù yín huán zì cù 。
nián guāng zhěng zhěng lái , shān fáng rén yì lè 。

春至 其二

—— 釋永頤

朝吟還自酬,暮吟還自酢。
年光整整來,山房人亦樂。

平○平仄平,仄○平仄仄。
平平仄仄平,平平平仄仄。

cháo yín huán zì chóu , mù yín huán zì cù 。
nián guāng zhěng zhěng lái , shān fáng rén yì lè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

朝早吟诗还是为了回应自己,晚上吟诗又自得其乐。
岁月荏苒,一直过来,山居之人也同样欢愉。
总结:这首诗描述了诗人在山居中的生活,他在清晨和傍晚吟咏诗篇,既回应自己的情感,又从中获得乐趣。年光匆匆而过,但山房中的人依然能够感受到欢愉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释永颐写的《春至》系列:

本文作者释永颐介绍:🔈

释永颐,字山老,号云泉,钱塘(今浙江杭州)人。居唐栖寺。与江湖诗人周晋仙、周伯弜父子等多有唱和。理宗淳佑十年(一二五○),上天竺佛光法师抗拒权贵侵占寺産,愤而渡江东归时,颐曾遗书慰问。有《云泉诗集》一卷传世。事见本集末附《上天竺志》永颐小传。 永颐诗,以读画斋刊《南宋群贤小集》本爲底本,校以汲古阁影抄《南宋六十家小集》本(简称汲古阁本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释永颐的诗:

相关诗词: