chún yòu xīn chǒu yuán rì
淳佑辛丑元日 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李龏 (lǐ gōng)

滴酒焚香把笔熏,未书名纸谒朱门。
对天大写宜春字,先与孤寒忏宿根。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dī jiǔ fén xiāng bǎ bǐ xūn , wèi shū míng zhǐ yè zhū mén 。
duì tiān dà xiě yí chūn zì , xiān yǔ gū hán chàn sù gēn 。

淳祐辛丑元日

—— 李龏

滴酒焚香把筆熏,未書名紙謁朱門。
對天大寫宜春字,先與孤寒懺宿根。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dī jiǔ fén xiāng bǎ bǐ xūn , wèi shū míng zhǐ yè zhū mén 。
duì tiān dà xiě yí chūn zì , xiān yǔ gū hán chàn sù gēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

滴酒焚香,让笔蒸馏,未来得及写上书名纸,便已经拜访了朱门。
面对苍天,大书“宜春”两字,先向寂寞冷落的宿根忏悔。

总结:

诗人用饮酒、焚香和写字的形象,表达了对名利的追求与内心的反思。他希望自己能拥有与朱门名士平等的机会,却也意识到自己应该反思过去的冷落与孤寂,以此来重新塑造自己的人生境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李龏介绍:🔈

李龏(一一九四~?)(生年据本集《癸卯元旦》“五十平头今日到”推定),字和父,号雪林,祖籍菏泽(今属山东),家吴兴三汇之交(今属浙江)。以诗游士大夫间,据本集《八月三十日小园桂香清甚招同僚吟赏忆刘判官叶令君》诗,似曾短期出仕。享年登八十。有《吴湖药边吟》、《雪林采苹吟》、《雪林捻髭吟》、《雪林漱石吟》、《雪林拥蓑吟》等,均佚,清四库馆臣据《永乐大典》所辑《江湖後集》中存诗一卷,另有集句诗《梅花衲》一卷、《剪绡集》二卷传世。《湖州府志》卷九○有传。 李龏诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲第一卷。汲古阁影宋抄《梅花衲》、《剪绡集》爲第二至四卷。均分别校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读... 查看更多>>

李龏的诗:

相关诗词:

偈颂六十五首 其三五 (jì sòng liù shí wǔ shǒu qí sān wǔ)

朝代:宋    作者: 释普济

一新一旧,嘉熙淳佑。
皇天大历,岁在辛丑。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

辛丑九日五首 其三 (xīn chǒu jiǔ rì wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 方回

五度秋光过古希,节名良是叹人非。
吾州大火前辛丑,问政山头伐木归。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

嘉佑辛丑蒙召还京二月八日道过陆氏之门因观小栏花卉 (jiā yòu xīn chǒu méng zhào huán jīng èr yuè bā rì dào guò lù shì zhī mén yīn guān xiǎo lán huā huì)

朝代:宋    作者: 蔡襄

风色微和日昼明,小栏花卉新芽生。
行人不是爱春物,一见芳丛似有情。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

生日吟 (shēng rì yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

辛亥年,辛丑月。
甲子日,甲戌辰。
日辰同甲,年月同辛。
吾於此际,生而为人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

乙丑元日口号十首 其八 (yǐ chǒu yuán rì kǒu hào shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 刘克庄

新擢咸淳两台端,可继庆历四谏官。
安知千载无南董,异日求君谏草看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

风水洞 (fēng shuǐ dòng)

朝代:宋    作者: 许元佑(《淳佑临安志》作裕)

野寺依山立,松桥避石斜。
坏梁飞但是蚁,枯木挂青蛇。
道路悲蓬转,功名惜鬓华。
聊将洞中水,试洗眼前花。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

淳熙辛丑自武宁丞摄靖安作 其三 (chún xī xīn chǒu zì wǔ níng chéng shè jìng ān zuò qí sān)

朝代:宋    作者: 杨方

对县谁家数亩园,竹亭茅宇杂花繁。
同官不可无兼局,通管溪南水竹村。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

灵隐寺 (líng yǐn sì)

朝代:唐    作者: 卢元辅

长松晋家树,绝顶客儿亭。
(见《淳佑临安志》残本卷八)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

淳熙辛丑自武宁丞摄靖安作 其二 (chún xī xīn chǒu zì wǔ níng chéng shè jìng ān zuò qí èr)

朝代:宋    作者: 杨方

堂上官人似野人,村甿相见可相亲。
开门坐对临溪树,故是水边林下身。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

淳熙辛丑自武宁丞摄靖安作 其一 (chún xī xīn chǒu zì wǔ níng chéng shè jìng ān zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 杨方

毛竹山头云雨昏,靖安桥下小谿浑。
高陂约水归田急,不管湍声入县门。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。