chūn yóu huái gǔ
春游怀古 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛季宣 (xuē jì xuān)

登临一度一伤神,功业蹉跎万物新。
飞鸟远归云外岭,赏花频对眼前人。
茸茸雨脚南郊暮,种种茅鍼太极春。
鼓掌只供渔父笑,朅来生水拍江漘。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

dēng lín yí dù yī shāng shén , gōng yè cuō tuó wàn wù xīn 。
fēi niǎo yuǎn guī yún wài lǐng , shǎng huā pín duì yǎn qián rén 。
róng róng yǔ jiǎo nán jiāo mù , zhǒng zhǒng máo zhēn tài jí chūn 。
gǔ zhǎng zhī gòng yú fù xiào , qiè lái shēng shuǐ pāi jiāng chún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

登上高处一次就会伤神,为了功业而错过了千万事物的新变化。飞鸟远飞云的外岭,频频欣赏眼前的美景。茸茸雨点在南郊的黄昏,各种茅草和针叶植物在太极春天里生长茂盛。鼓掌只能让渔父笑,朅来生水拍打江漘(指江中的浪花)。
全诗描绘了登高望远的过程中,一方面感叹时间的匆忙与功业的辛苦,另一方面赞美眼前的美景和自然的生机勃勃。诗人通过对自然景观的观察和感受,表达了对生命和自然的热爱,并对平凡生活中的乐趣有所体悟。同时,最后两句则点明了渔父和江漘的寓意,生动地表现了大自然的美丽和奇妙。整首诗充满了诗人对自然和生活的深情感怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛季宣介绍:🔈

孙观正,孝宗乾道九年(一一七三)提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗:

相关诗词:

金陵怀古 (jīn líng huái gǔ)

朝代:宋    作者: 陈元监

英雄战守几春秋,虎踞龙蟠古石头。
北固只凭江水在,中原长对夕阳愁。
曹刘谩有经营志,王谢空遗富贵羞。
举目便怀千古恨,凤凰台上不须游。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

凭高怀古 (píng gāo huái gǔ)

朝代:宋    作者: 罗必元

凭高怀古思悠悠,遥想骑馿白下游。
不是龙眠图画里,如今亲到蒋山头。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

春日有怀 (chūn rì yǒu huái)

朝代:唐    作者: 张乔

高下寻花春景迟,汾阳台榭白云诗。
看山怀古翻惆怅,未胜遥传不到时。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

怀李相之 (huái lǐ xiāng zhī)

朝代:宋    作者: 王之望

李子通家旧,人门孰与侔。
胸中足今古,皮里贮阳秋。
尊酒怀清致,关山隔俊游。
江城携手地,春色黯离忧。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

岘山怀古 (xiàn shān huái gǔ)

朝代:唐    作者: 李白

访古登岘首,凭高眺襄中。
天清远峰出,水落寒沙空。
弄珠见游女,醉酒怀山公。
感叹发秋兴,长松鸣夜风。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

怀古 写山 写景

春晚怀山南四首 其一 (chūn wǎn huái shān nán sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

梨花堆雪柳吹绵,常记梁州古驿前。
二十四年成昨梦,每逢春晚即凄然。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

再登河阳城怀古 (zài dēng hé yáng chéng huái gǔ)

朝代:唐    作者: 朱延

客游倦旅思,憩驾陟崇墉。
元凯标奇迹,安仁擅美踪。
远近浊河流,出没青山峰。
伫想空不极,怀古怅无从。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

怀灞上游 (huái bà shàng yóu)

朝代:唐    作者: 杜甫

怅望东陵道,平生灞上游。
春浓停野骑,夜宿敞云楼。
离别人谁在,经过老自休。
眼前今古意,江汉一归舟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

磻溪怀古 (pán xī huái gǔ)

朝代:宋    作者: 孟宾于

良哉吕尚父,深隠始归周。
钓石千年在,春风一水流。
松根盘藓石,花影卧沙鸥。
谁更怀韬术,追思古渡头。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

蟠溪怀古 (pán xī huái gǔ)

朝代:唐    作者: 孟宾于

良哉吕尚父,深隐始归周。
钓石千年在,春风一水流。
松根盘藓石,花影卧沙鸥。
谁更怀韬术,追思古渡头。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。