首页 > 发现 > 全宋诗 > 春意

chūn yì
 春意 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王令 (wáng lìng) 。

春空漠漠多愁容，春意冉冉随归鸿。
寒云飞髙不肯雨，白日翳暗何时风。
闲花野草各意态，浓烟弱柳相昏蒙。
北窗厌睡不知夜，起见海月如秋空。

平○仄仄平平平，平仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄○平○。

chūn kōng mò mò duō chóu róng ， chūn yì rǎn rǎn suí guī hóng 。
hán yún fēi gāo bù kěn yǔ ， bái rì yì àn hé shí fēng 。
xián huā yě cǎo gè yì tài ， nóng yān ruò liǔ xiāng hūn méng 。
běi chuāng yàn shuì bù zhī yè ， qǐ jiàn hǎi yuè rú qiū kōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天的天空阴沉沉的，充满了忧愁的表情。春意逐渐升腾，伴随着归鸿的归来。
寒云飘浮得很高，却不愿降下雨水，白日被一层阴云遮蔽，不知何时能吹来清风。
那些闲散的花朵和野草，各自展现着不同的姿态，茂密的烟雾与柔弱的柳枝相互迷离。
我坐在北窗前，厌倦睡眠无法入眠，不知道多久了夜晚持续，当我起身时，海上的月亮如同秋天的空旷一样明亮。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《春意》的诗：

本文作者王令介绍：🔈

王令（一○三二～一○五九），字逢原，初字锺美，原籍元城（今河北大名）。因幼年丧父，育於游宦广陵之叔父王乙，遂占籍广陵（今江苏扬州）。少时尚意气，後折节力学。不求仕进，以教授生徒爲生，往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年（一○五四），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结爲知己，遂公文学知名。卒於嘉佑四年，年二十八。有《广陵先生文集》，长期以抄本流传，分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》（见《广陵集》附录）。　王令诗，以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷（其中诗十八卷）爲底本。校以明抄本（简称明本，藏北京图书馆）、一九二二年吴兴刘氏嘉业... 查看更多>>

王令的诗：

相关诗词：