首页 > 发现 > 全宋诗 > 春行

chūn xíng
 春行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

篛帽丝丝雨，芒鞋策策泥。
柳斜风带北，花敛日平西。
社酒夸新压，春芜喜遍犁。
深村无客过，父子自扶携。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

ruò mào sī sī yǔ ， máng xié cè cè ní 。
liǔ xié fēng dài běi ， huā liǎn rì píng xī 。
shè jiǔ kuā xīn yā ， chūn wú xǐ biàn lí 。
shēn cūn wú kè guò ， fù zǐ zì fú xié 。

春行

—— 陸游

篛帽絲絲雨，芒鞋策策泥。
柳斜風带北，花斂日平西。
社酒誇新壓，春蕪喜遍犁。
深村無客過，父子自扶携。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

ruò mào sī sī yǔ ， máng xié cè cè ní 。
liǔ xié fēng dài běi ， huā liǎn rì píng xī 。
shè jiǔ kuā xīn yā ， chūn wú xǐ biàn lí 。
shēn cūn wú kè guò ， fù zǐ zì fú xié 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

篛帽细细淅淅沥沥的雨，芒鞋怦怦策策地泥泞。
柳树斜斜倚着北风，花儿娇羞地卷起日光西移。
村中举行庆祝新年的酒宴，夸耀着新榨的美酒，春芜丰茂，令人欢喜地翻耕田地。
深山里少有游客路过，父子相依偕行，独自支撑着彼此。
全诗以描写春日乡村景象为主题。首两句描述了春雨绵绵，田间农民在泥泞中穿着芒鞋辛勤劳作的景象。接着，描绘了柳树随风摇曳，花朵躲避着西移的阳光。接下来，村中举行庆祝新年的宴饮，赞美新榨的美酒，描绘了春天生机勃勃的景象。最后两句表现了深山村落的宁静与孤独，父子间互相扶持，共同走过艰辛。
全诗描写了春天的喜悦与辛劳，同时反映了乡村生活中的质朴和深厚的亲情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 1 首名为《春行》的诗：

还为您找到 10 首名为《春行》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：