首页 > 全唐诗 > 春望寄王涔阳

chūn wàng jì wáng cén yáng
 春望寄王涔阳 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘长卿 (liú cháng qīng) 。

清明别後雨晴时，极浦空颦一望眉。
湖畔春山烟点点，云中远树墨离离。
依微水戍闻钲鼓，掩映沙村见酒旗。
风煖草长愁自醉，行吟无处寄相思。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

qīng míng bié hòu yǔ qíng shí ， jí pǔ kōng pín yī wàng méi 。
hú pàn chūn shān yān diǎn diǎn ， yún zhōng yuǎn shù mò lí lí 。
yī wēi shuǐ shù wén zhēng gǔ ， yǎn yìng shā cūn jiàn jiǔ qí 。
fēng xuān cǎo cháng chóu zì zuì ， xíng yín wú chù jì xiāng sī 。

春望寄王涔陽

—— 劉長卿

清明別後雨晴時，極浦空顰一望眉。
湖畔春山煙點點，雲中遠樹墨離離。
依微水戍聞鉦鼓，掩映沙村見酒旗。
風煖草長愁自醉，行吟無處寄相思。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

qīng míng bié hòu yǔ qíng shí ， jí pǔ kōng pín yī wàng méi 。
hú pàn chūn shān yān diǎn diǎn ， yún zhōng yuǎn shù mò lí lí 。
yī wēi shuǐ shù wén zhēng gǔ ， yǎn yìng shā cūn jiàn jiǔ qí 。
fēng xuān cǎo cháng chóu zì zuì ， xíng yín wú chù jì xiāng sī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
清明分别后，雨过天晴的时候，我站在极远的浦边，凝视着你的眉宇间的忧愁。
湖畔的春山被点缀着点点烟雾，远处的树在云中若隐若现。
依靠微弱的水声，听到了戍楼上传来的钲鼓声，沙村间隐约可见酒旗飘扬。
温暖的风吹拂着长满青草的地面，我沉醉在忧伤之中，行走吟唱，却无处寄托我的相思之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘长卿介绍：🔈

刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士，至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官，知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马，终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间，权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：“诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一... 查看更多>>

刘长卿的诗：

相关诗词：

下武昌江行望涔阳 (xià wǔ chāng jiāng xíng wàng cén yáng)

。 朝代：唐 。    作者： 司空曙。

悠悠次楚乡，楚口下涔阳。
雪隐洲渚暗，沙高芦荻黄。
渔人共留滞，水鸟自喧翔。
怀土年空尽，春风又淼茫。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

立春 其二 (lì chūn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王安中。

冰雪涔涔梅未芳，欲羞兰蕙召东皇。
蒲萄定自有春色，莫酌凉州孟伯郎。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

长沙春望寄涔阳故人 (cháng shā chūn wàng jì cén yáng gù rén)

。 朝代：唐 。    作者： 李羣玉。

清明别後雨晴时，极浦空颦一望眉。
湖畔春山烟黯黯，云中远树黑离离。
依微水戍闻疎鼓，掩映河桥见酒旗。
风暖草长愁自醉，行吟无处寄相思。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂体诗 苦雨中又作四声诗寄鲁望 平声 (zá tǐ shī kǔ yǔ zhōng yòu zuò sì shēng shī jì lǔ wàng píng shēng)

。 朝代：唐 。    作者： 皮日休。

涔涔将经旬，昏昏空迷天。
鸬鷀成羣嬉，芙蓉相偎眠。
鱼通蓑衣城，帆过菱花田。
秋收吾无望，悲之真徒然。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

春阴 (chūn yīn)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

春晴幸好却春阴，云意涔涔半欲霖。
日色忽开云又合，急收碎影一帘金。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

登澧州驿楼寄京兆韦尹 (dēng lǐ zhōu yì lóu jì jīng zhào wéi yǐn)

。 朝代：唐 。    作者： 杜牧。

一话涔阳旧使君，郡人回首望青云。
政声长与江声在，自到津楼日夜闻。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

望汉阳柳色寄王宰 (wàng hàn yáng liǔ sè jì wáng zǎi)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

汉阳江上柳，望客引东枝。
树树花如雪，纷纷乱若丝。
春风传我意，草木别前知。
寄谢弦歌宰，西来定未迟。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

己未作 (jǐ wèi zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 萧立之。

乡梦三年阔，秋风一月深。
云寒衣纳纳，沙远树涔涔。
兹事宁无古，斯人更有今。
夕阳江上路，飞鸟尚争林。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

与游子卿别久矣比闻其调官端州有怀其人二首 其一 (yǔ yóu zǐ qīng bié jiǔ yǐ bǐ wén qí tiáo guān duān zhōu yǒu huái qí rén èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 周孚。

三吴望百越，霜鹘亦逡巡。
叠叠山愁客，涔涔瘴迫人。
老慵吾自厌，声闻子当频。
莫作飘流想，寒梅不负春。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送张学士知郢州 (sòng zhāng xué shì zhī yǐng zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳修。

汉郎清晓赤墀趋，楚老西来望集旟。
侍史护衣薰蕙草，辘轳要劔从骊驹。
阳春绕雪歌低扇，油幕连运水泛渠。
千里修门对涔浦，好寻遗玦吊三闾。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照