首页 > 发现 > 全宋诗 > 春晚小饮

chūn wǎn xiǎo yǐn
 春晚小饮 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

病卧虚斋一味慵，今年春事又成空。
箨龙奋迅风雷际，木笔凋零雾雨中。
平野草深黄犊健，断溪水长画船通。
小儿偶得官楼酒，鲎醢鰌乾一醉同。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bìng wò xū zhāi yī wèi yōng ， jīn nián chūn shì yòu chéng kōng 。
tuò lóng fèn xùn fēng léi jì ， mù bǐ diāo líng wù yǔ zhōng 。
píng yě cǎo shēn huáng dú jiàn ， duàn xī shuǐ cháng huà chuán tōng 。
xiǎo ér ǒu dé guān lóu jiǔ ， hòu hǎi qiū qián yī zuì tóng 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

病卧在空虚的斋房里，整天都懒得动弹。今年的春天事情又一次变得空虚无实。
箨龙奋迅在风雷交加的天空翱翔，木笔在雾雨中凋零。平野的草丛深得像黄牛那样茁壮，断溪的水长流不息，画船自由航行。
一位小儿偶然得到官楼里的酒，与他一同喝醉的还有鲎醢鰌乾。他们一醉方休。

总结：

诗人因病卧床，无心关注春天的变化，感到岁月空虚。叙述了箨龙、木笔、平野、断溪等景物，并以小儿得酒与鲎醢鰌乾共醉作结。全诗意境深远，抒发了诗人对生活的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

春浦门外看梅因饮宋氏小轩 (chūn pǔ mén wài kàn méi yīn yǐn sòng shì xiǎo xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

春晴晚步春浦门，小饮醉入梅花村。
繁香吹雪数十树，青山远近疎篱园。
谁家水竹明窗轩，老我清坐俱忘言。
须臾烟月光吐吞，归哉楼角横黄昏。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和张文潜晚春 其一 (hé zhāng wén qián wǎn chūn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 徐积。

春在亦饮酒，春去亦饮酒。
若问此闲时，便是无何有。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

四小吟简陈季常 (sì xiǎo yín jiǎn chén jì cháng)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

八月小春天，小花开且殷。
晚来经小雨，遂使小车闲。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵晚春 (cì yùn wǎn chūn)

。 朝代：宋 。    作者： 邓深。

阆仙晦日惜春归，尚喜争他五日迟。
延蝶晚花余小蒨，藏莺暗柳尽低垂。
频催布谷能谋野，苦劝提壶殆为私。
寄语社中须痛饮，喜晴山色也开眉。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

饮张承制园亭 (yǐn zhāng chéng zhì yuán tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庶。

小园岂是春来晚，四月花飞入酒杯。
都为主人尤好事，风光留住不教回。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

牛饮市中小饮呈坐客 (niú yǐn shì zhōng xiǎo yǐn chéng zuò kè)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

牛饮桥头小市东，店门系马一尊同。
已能自置功名外，尚欲相期意气中。
褐拥紫茸迎晓日，酒翻红浪醉春风。
从今共约无疏索，竹外梅花欲恼公。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

牛 马

原文翻译 韵律对照 注音对照

斋祠小饮资政吴侍郎以真如茶二绝句为寄 其一 (zhāi cí xiǎo yǐn zī zhèng wú shì láng yǐ zhēn rú chá èr jué jù wèi jì qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 胡宿。

碧城斋禁放朝元，晚饮偷消白日闲。
天上高真潜詗得，因将瑶藻掷云间。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

小桃晚发 其一 (xiǎo táo wǎn fā qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 洪刍。

深深浅浅小桃枝，苦被蛮风瘴雨欺。
莫恨春工开最晚，却应孤艳落还迟。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

描写自然 抒情 咏物 桃花 桃树

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵通明叟晚春二十七首 其三 (cì yùn tōng míng sǒu wǎn chūn èr shí qī shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

落花片片怨春阴，雾雨那堪更作霖。
小院晚春犹惜扫，欲穿凖拟倩金针。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

原文翻译 韵律对照 注音对照

问刘十九 (wèn liú shí jiǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

绿螘新醅酒，红泥小火垆。
晚来天欲雪，能饮一杯无。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

唐诗三百首 饮酒 生活 友情

原文翻译 韵律对照 注音对照