首页 > 发现 > 全宋诗 > 小桃晚发 其一

xiǎo táo wǎn fā qí yī
 小桃晚发 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪刍 (hóng chú) 。

深深浅浅小桃枝，苦被蛮风瘴雨欺。
莫恨春工开最晚，却应孤艳落还迟。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shēn shēn qiǎn qiǎn xiǎo táo zhī ， kǔ bèi mán fēng zhàng yǔ qī 。
mò hèn chūn gōng kāi zuì wǎn ， què yìng gū yàn luò huán chí 。

描写自然 抒情 咏物 桃花 桃树

小桃晚發 其一

—— 洪芻

深深淺淺小桃枝，苦被蠻風瘴雨欺。
莫恨春工開最晚，却應孤艷落還遲。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shēn shēn qiǎn qiǎn xiǎo táo zhī ， kǔ bèi mán fēng zhàng yǔ qī 。
mò hèn chūn gōng kāi zuì wǎn ， què yìng gū yàn luò huán chí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
深深浅浅（长长短短）的小桃枝，常常遭受蛮风瘴雨的欺凌。

不要怨恨春天造物之工让它开放的晚，也是独秀凋零的迟的花儿。


赏析：

 这首古诗《小桃晚发 其一》是由洪刍创作的，表达了小桃树的傲立不群和在春季开花较晚的特点。诗人以深深浅浅来形容小桃树的枝叶长长短短，强调了其婀娜多姿的形态。但小桃树却常受蛮风和瘴雨的侵袭，暴露了它的脆弱。
诗中提到小桃开花较晚，但不应因此而怨恨它，因为它的花虽迟却独具风采，可能因此更显珍贵。这表达了诗人对小桃的理解和欣赏，也可以引申为对一些特立独行的人或事物的赞美和鼓励。


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到洪刍写的《小桃晚发》系列：

本文作者洪刍介绍：🔈

洪刍，字驹父，南昌（今属江西）人。与兄朋，弟炎、羽并称“四洪”。哲宗绍圣元年（一○九四）进士。徽宗崇宁三年（一一○四）入党籍，贬谪闽南。五年，复宣德郎。钦宗靖康元年（一一二六），官谏议大夫（清《江西通志》卷一三四）。高宗建炎元年（一一二七），坐事长流沙门岛（《玉照杂志》卷四），卒于贬所。有《老圃集》一卷及《豫章职方乘》、《後乘》等（《直斋书录解题》卷八、卷二○），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《老圃集》二卷，光绪二年朱氏惜分阴斋校刊本辑有补遗。　洪刍诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以鲍廷博批校清抄本（简称鲍校本，藏山东省图书馆），洪汝奎《晦木斋丛书》辑朱氏惜分阴斋本（简称朱本，藏江... 查看更多>>

洪刍的诗：

相关诗词：