首页 > 发现 > 全宋诗 > 客怀

kè huái
 客怀 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

客怀病思两凄凄，瘦马长靴溅雪泥。
道左忽逢曾宿驿，壁间闲看旧留题。
村醅酸薄陈山果，旅饭萧条嚼冻齑。
何处人间非梦境，怳然重到剑关西。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

kè huái bìng sī liǎng qī qī ， shòu mǎ cháng xuē jiàn xuě ní 。
dào zuǒ hū féng céng sù yì ， bì jiān xián kàn jiù liú tí 。
cūn pēi suān báo chén shān guǒ ， lǚ fàn xiāo tiáo jiáo dòng jī 。
hé chù rén jiān fēi mèng jìng ， huǎng rán chóng dào jiàn guān xī 。

马

客懷

—— 陸游

客懷病思兩凄凄，瘦馬長靴濺雪泥。
道左忽逢曾宿驛，壁間閑看舊留題。
村醅酸薄陳山果，旅飯蕭條嚼凍齏。
何處人間非夢境，怳然重到劍關西。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

kè huái bìng sī liǎng qī qī ， shòu mǎ cháng xuē jiàn xuě ní 。
dào zuǒ hū féng céng sù yì ， bì jiān xián kàn jiù liú tí 。
cūn pēi suān báo chén shān guǒ ， lǚ fàn xiāo tiáo jiáo dòng jī 。
hé chù rén jiān fēi mèng jìng ， huǎng rán chóng dào jiàn guān xī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

客人因病情忧虑，心情愁苦。骑着瘦弱的马匹，长靴溅满雪泥。
在路上，客人忽然遇到曾经驻宿的驿站，靠近道路的墙壁上，他闲看着曾经有人留下的诗题。
村中的酒醅发酸，食物单薄，只有一些山里的果实。旅途中的饭食荒凉，只能嚼着冻硬的残羹剩饭。
但在这个世间，何处不是梦境呢？仿佛在梦中，他再次回到了剑门关西边的旅途中。
全诗表达了客人在旅途中的艰辛，饮食的拮据和心情的忧虑。同时，诗人通过描写路途中的驿站和留题，凸显了旅人对往昔和历史的思考。最后，诗句中的“何处人间非梦境”和“怳然重到剑关西”，表达了对现实与梦境之间模糊边界的感慨，似乎将旅途本身比作梦幻一般。整体而言，诗人通过生动的描写和深刻的感悟，展现了旅人在旅途中所体会到的心理与情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 1 首名为《客怀》的诗：

还为您找到 8 首名为《客怀》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：