chūn wǎn shū huái
春晚书怀 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吴融 (wú róng)

落尽红芳春意阑,绿芜空鏁辟疆园。
嫦娥断影霜轮冷,帝子无踪泪竹繁。
未达东邻还绝想,不劳南浦更销魂。
晚来虽共残莺约,争奈风凄又雨昏。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

luò jìn hóng fāng chūn yì lán , lǜ wú kōng suǒ pì jiāng yuán 。
cháng é duàn yǐng shuāng lún lěng , dì zǐ wú zōng lèi zhú fán 。
wèi dá dōng lín huán jué xiǎng , bù láo nán pǔ gèng xiāo hún 。
wǎn lái suī gòng cán yīng yuē , zhēng nài fēng qī yòu yǔ hūn 。

春晚書懷

—— 吳融

落盡紅芳春意闌,綠蕪空鏁辟疆園。
嫦娥斷影霜輪冷,帝子無蹤淚竹繁。
未達東鄰還絕想,不勞南浦更銷魂。
晚來雖共殘鶯約,爭奈風淒又雨昏。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

luò jìn hóng fāng chūn yì lán , lǜ wú kōng suǒ pì jiāng yuán 。
cháng é duàn yǐng shuāng lún lěng , dì zǐ wú zōng lèi zhú fán 。
wèi dá dōng lín huán jué xiǎng , bù láo nán pǔ gèng xiāo hún 。
wǎn lái suī gòng cán yīng yuē , zhēng nài fēng qī yòu yǔ hūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
落尽红芳春意稀,绿草凋零园中荒凋。
嫦娥身影消逝冷,帝子离去无踪迹,眼泪湿润竹林繁茂。
未能到达东邻去,思念绝望已成空。不必再往南浦寻,心魂已被折磨残。
虽然夜晚依旧有残莺悲鸣,但风雨凄凉又昏暗。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《春晚书怀》的诗:

本文作者吴融介绍:🔈

吴融,字子华,越州山阴人。龙纪初,及进士第,韦昭度讨蜀,表掌书记,累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之,召爲左补阙,拜中书舍人。昭宗反正,造次草诏,无不称旨,进户部侍郎。凤翔劫迁,融不克从,去客阌乡,俄召还翰林,迁承旨卒。有《唐英集》三卷,今编诗四卷。 查看更多>>

吴融的诗:

相关诗词: