chūn wǎn huái jìn shì wéi dàn
春晚怀进士韦澹 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 崔涂 (cuī tú)

故里花应尽,江楼梦尚残。
半生吟欲过,一命达何难。
特立珪无玷,相思草有兰。
二年春怅望,不似在长安。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

gù lǐ huā yìng jìn , jiāng lóu mèng shàng cán 。
bàn shēng yín yù guò , yī mìng dá hé nán 。
tè lì guī wú diàn , xiāng sī cǎo yǒu lán 。
èr nián chūn chàng wàng , bù sì zài cháng ān 。

春晚懷進士韋澹

—— 崔塗

故里花應盡,江樓夢尚殘。
半生吟欲過,一命達何難。
特立珪無玷,相思草有蘭。
二年春悵望,不似在長安。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

gù lǐ huā yìng jìn , jiāng lóu mèng shàng cán 。
bàn shēng yín yù guò , yī mìng dá hé nán 。
tè lì guī wú diàn , xiāng sī cǎo yǒu lán 。
èr nián chūn chàng wàng , bù sì zài cháng ān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
故乡的花已经凋谢殆尽,江边的楼阁梦想仍未完全实现。
在人生的半程,我怀着吟咏的憧憬,希望能够超越自我,一生的成就又何其艰难。
特立独行的人并不容易拥有完美无瑕的品质,而纵然是相思的小草,也可以有香如兰的美好。
两年的春天中,我愁苦地眺望着,与长安城里的景象相比,实在是不能相提并论。

全诗表达了诗人对故乡和自身命运的感慨,对追求卓越和完美的渴望,以及对相思之情的描写。作者通过描绘花凋楼残,寄托自身追求卓越的心愿,既反映了对命运不甘平庸的态度,又表现了对美好感情的向往。全诗以简洁的语言,凝练地展现了诗人内心的独白。

赏析:: 《春晚怀进士韦澹》这首诗由崔涂创作,表达了诗人对故乡和过去岁月的怀念之情。诗中,作者以花凋谢和楼台梦醒为象征,描绘了时光流转,人生短暂的主题。诗人通过抒发自己对年少时光的留恋,以及对未来的追求,表达了对人生价值和梦想的思考。
诗中的"故里花应尽,江楼梦尚残"表现了诗人对故乡景物和青春回忆的深情眷恋。"半生吟欲过,一命达何难"则传递了对前程的渴望和奋发向前的信念。"特立珪无玷,相思草有兰"以典型的修辞手法,用"特立珪"和"相思草"来表现人物的高尚品质和纯洁感情。
最后两句"二年春怅望,不似在长安"则在情感上更显忧郁。作者不仅怀念故乡,也感叹时光匆匆,自己已经离开长安已有两年之久。
标签: 思乡之情、青春憧憬、人生追求、怀旧情感

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者崔涂介绍:🔈

崔涂,字礼山,江南人。光啓四年,登进士第。诗一卷。 查看更多>>

崔涂的诗:

相关诗词:

寄裴处士 (jì péi chǔ shì)

朝代:唐    作者: 韦应物

春风驻游骑,晚景澹山晖。
一问清泠子,独掩荒园扉。
草木雨来长,里闾人到稀。
方从广陵宴,花落未言归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

轻薄者为进士及第语(题拟) 一 (qīng bó zhě wèi jìn shì jí dì yǔ tí nǐ yī)

朝代:唐    作者: 佚名

及第进士,俯视中黄郎;落第进士,揖蒲华长马。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵杨久中将试进士 (cì yùn yáng jiǔ zhōng jiàng shì jìn shì)

朝代:宋    作者: 韦骧

双扉尽日关,旧观恍然还。
进士将纷集,经生且暂闲。
较材归俊杰,兀坐属疏顽。
远想驹空谷,移文愧北山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

春晚郊行 (chūn wǎn jiāo xíng)

朝代:宋    作者: 何基

村烟澹澹日沈西,岸柳阴阴水拍堤。
江上晚风吹树急,落红满地鹧鸪啼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

注苗张二进士题名 (zhù miáo zhāng èr jìn shì tí míng)

朝代:唐    作者: 无名氏

一双前进士,两个阿孩儿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

南行别弟 (nán xíng bié dì)

朝代:唐    作者: 韦承庆

澹澹长江水,悠悠远客情。
落花相与恨,到地一无声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

三月三日寄诸弟兼怀崔都水 (sān yuè sān rì jì zhū dì jiān huái cuī dōu shuǐ)

朝代:唐    作者: 韦应物

暮节看已谢,兹晨愈可惜。
风澹意伤春,池寒花敛夕。
对酒始依依,怀人还的的。
谁当曲水行,相思寻旧迹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送进士韦序赴举 (sòng jìn shì wéi xù fù jǔ)

朝代:唐    作者: 郑谷

丹霞照上三清路,瑞锦裁成五色毫。
波浪不能随世态,鸾凰应得入吾曹。
秋山晚水吟情远,雪竹风松醉格高。
预想明年腾跃处,龙津春碧浸仙桃。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

鹭鸶 (lù sī)

朝代:唐    作者: 郑谷

闲立春塘烟澹澹,静眠寒苇雨飕飕。
渔翁归後汀沙晚,飞下滩头更自由。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

咏物 写鸟

明经进士语 (míng jīng jìn shì yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

三十老明经,五十少进士。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。