jì péi chǔ shì
寄裴处士 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韦应物 (wéi yìng wù)

春风驻游骑,晚景澹山晖。
一问清泠子,独掩荒园扉。
草木雨来长,里闾人到稀。
方从广陵宴,花落未言归。

平平仄平○,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平○,仄平平仄平。
平○仄平仄,平仄仄平平。

chūn fēng zhù yóu qí , wǎn jǐng dàn shān huī 。
yī wèn qīng líng zǐ , dú yǎn huāng yuán fēi 。
cǎo mù yǔ lái cháng , lǐ lǘ rén dào xī 。
fāng cóng guǎng líng yàn , huā luò wèi yán guī 。

寄裴處士

—— 韋應物

春風駐遊騎,晚景澹山暉。
一問清泠子,獨掩荒園扉。
草木雨來長,里閭人到稀。
方從廣陵宴,花落未言歸。

平平仄平○,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平○,仄平平仄平。
平○仄平仄,平仄仄平平。

chūn fēng zhù yóu qí , wǎn jǐng dàn shān huī 。
yī wèn qīng líng zǐ , dú yǎn huāng yuán fēi 。
cǎo mù yǔ lái cháng , lǐ lǘ rén dào xī 。
fāng cóng guǎng líng yàn , huā luò wèi yán guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春风停驻游骑,晚景映照山峦的光辉。
向清泠子询问一番,只见他独自闭上了荒园的大门。
草木经过长时间的雨水滋润,里闾的居民渐渐稀少。
刚刚参加完广陵的盛宴,花儿还没有散去,人们还未言归。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦应物介绍:🔈

韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出爲滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,复出爲苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生,始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出爲滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。复出爲苏... 查看更多>>

韦应物的诗:

相关诗词:

裴子再寄诗酬之 (péi zǐ zài jì shī chóu zhī)

朝代:宋    作者: 王洋

裴郎四海一轻舠,身寄浮家小动摇。
蝴蝶不来闲处舞,知随春梦到云霄。

平平仄平○,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平○,仄平平仄平。
平○仄平仄,平仄仄平平。

九月二日梦後寄裴如晦 (jiǔ yuè èr rì mèng hòu jì péi rú huì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

裴生安健否,试问雁经过。
处士赋鹦鹉,将军养骆驼。
食鱼今饱未,索米奈贫何。
昨夜分明梦,持书认篆窠。

平平仄平○,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平○,仄平平仄平。
平○仄平仄,平仄仄平平。

存目 其二 (cún mù qí èr)

朝代:宋    作者: 秦观

诗题:过六合水亭怀裴博士次韵三首其一首句:昔同裴博士。

平平仄平○,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平○,仄平平仄平。
平○仄平仄,平仄仄平平。

寄裴校书 (jì péi xiào shū)

朝代:唐    作者: 羊士谔

登高何处见琼枝,白露黄花自绕篱。
惟有楼中好山色,稻畦残水入秋池。

平平仄平○,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平○,仄平平仄平。
平○仄平仄,平仄仄平平。

过六合水亭怀裴博士 (guò liù hé shuǐ tíng huái péi bó shì)

朝代:宋    作者: 孙觉

昔同裴博士,酌酒俯庭柯。
晚岫潭潭碧,风池瑟瑟波。
苍崖遗老没,白首故人过。
转眄成陈迹,劳生可奈何。

平平仄平○,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平○,仄平平仄平。
平○仄平仄,平仄仄平平。

重到谢氏园亭寄裴博士俊叔王主簿宗杰时裴往淮南王出京师 (chóng dào xiè shì yuán tíng jì péi bó shì jùn shū wáng zhǔ bó zōng jié shí péi wǎng huái nán wáng chū jīng shī)

朝代:宋    作者: 刘攽

徘徊远林下,幽草为谁芳。
前日同游客,今朝俱异乡。
东风虽淡荡,陈迹似凄凉。
何用江千里,春心故易伤。

平平仄平○,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平○,仄平平仄平。
平○仄平仄,平仄仄平平。

答裴处士 (dá péi chǔ shì)

朝代:唐    作者: 韦应物

遗民爱精舍,乘犊入青山。
来署高阳里,不遇白衣还。
礼贤方化俗,闻风自款关。
况子逸羣士,栖息蓬蒿间。

平平仄平○,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平○,仄平平仄平。
平○仄平仄,平仄仄平平。

踸踔行送裴山人 (chěn chuō xíng sòng péi shān rén)

朝代:宋    作者: 郭祥正

踸踔踸踔裴山人,破帽麻衣被埃尘。
忽来访我环峰市,醉倒不顾傍人嗔。
壮士不得志,污泥困修鳞。
谁倾沧海救枯泽,矫首奋鬣乘风云。
回头问燕雀,尔辈胡为羣。
巢寄柏梁一朝火,孤栖风雨更谁怜。
踸踔踸踔裴山人,行路无穷鼻酸辛。
元通献甫傥不遇,况有特达朱纯臣。
踸踔勿踸踔,岂有壮士长遭迍。

平平仄平○,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平○,仄平平仄平。
平○仄平仄,平仄仄平平。

早春过七岭寄题硖石裴丞厅壁 (zǎo chūn guò qī lǐng jì tí xiá shí péi chéng tīng bì)

朝代:唐    作者: 萧颖士

出硖寄趣少,晚行偏忆君。
依然向来处,官路谿边云。
兹路岂不剧,能无俗累纷。
槐阴永未合,泉声细犹闻。
弥叹春罢酒,牵卑从此分。
登高望城入,斜影半风薰。

平平仄平○,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平○,仄平平仄平。
平○仄平仄,平仄仄平平。

扬州寄诸子 (yáng zhōu jì zhū zǐ)

朝代:唐    作者: 裴夷直

千里隔烟波,孤舟宿何处?遥思耿不眠,淮南夜风雨。

平平仄平○,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平○,仄平平仄平。
平○仄平仄,平仄仄平平。