sòng jìn shì wéi xù fù jǔ
送进士韦序赴举 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：郑谷 (zhèng gǔ) 。

丹霞照上三清路，瑞锦裁成五色毫。
波浪不能随世态，鸾凰应得入吾曹。
秋山晚水吟情远，雪竹风松醉格高。
预想明年腾跃处，龙津春碧浸仙桃。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

dān xiá zhào shàng sān qīng lù ， ruì jǐn cái chéng wǔ sè háo 。
bō làng bù néng suí shì tài ， luán huáng yīng dé rù wú cáo 。
qiū shān wǎn shuǐ yín qíng yuǎn ， xuě zhú fēng sōng zuì gé gāo 。
yù xiǎng míng nián téng yuè chù ， lóng jīn chūn bì jìn xiān táo 。

动物龙

送進士韋序赴舉

—— 鄭谷

丹霞照上三清路，瑞錦裁成五色毫。
波浪不能隨世態，鸞凰應得入吾曹。
秋山晚水吟情遠，雪竹風松醉格高。
預想明年騰躍處，龍津春碧浸仙桃。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
丹霞照耀着通往三清山的道路，瑞雪锦绣织成五彩的毫。波浪不能随着世俗的变迁而改变，鸾凤应该属于我们这些人。秋山晚霞映照着遥远的水面，雪覆竹林，风吹松涛，心境陶醉而高远。预想着明年的跃升之处，龙门春水碧波荡漾，浸润着仙桃的芬芳。

全诗描绘了壮丽的山景，以及对高尚境界和理想境地的向往。丹霞、瑞雪、波浪、鸾凤、秋山、晚水、雪竹、风松、龙门、春水、碧浸、仙桃等意象，通过古典的写景手法，将山水之美与心境融合，传递出诗人豁达高远的心志和对仙境般理想生活的憧憬。

赏析：
郑谷的《送进士韦序赴举》是一首描写壮丽山水和士人抒怀之作，诗中融入了风景、抒情和咏物等元素。
首先，诗人以壮丽的自然景色开篇，描绘了"丹霞照上三清路"的壮美山川，以及"瑞锦裁成五色毫"的祥瑞景象。这里的"丹霞"和"瑞锦"都是用来形容山川的，展现了大自然的壮美和神奇。这一部分属于"写景"标签。
接着，诗人以"波浪不能随世态，鸾凰应得入吾曹"的句子表达了士人的抒怀之情。这里，波浪和世态形成对比，暗示了士人的心境高远不受世俗之扰，鸾凰则象征着士人的才情。这部分属于"抒情"标签。
诗的下一段，"秋山晚水吟情远，雪竹风松醉格高"，进一步强化了抒情的情感。秋山和晚水的景色将读者带入了一种宁静、远离尘世的氛围。雪竹和风松的描写则增添了诗歌的高远情调。这部分同样属于"抒情"标签。
最后，诗人展望了未来，"预想明年腾跃处，龙津春碧浸仙桃"，寓意着士人将来有望取得更大的成就，进一步升华了诗歌的主题。这部分也可以归入"抒情"标签。
总的来说，这首诗以壮丽的自然景色和深刻的抒情情感，展现了士人的高远抱负和对未来的美好期待，给人以一种宁静、高远的感觉，是一首充满诗意和抒情的佳作。
标签: 写景、抒情、展望

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。