首页 > 发现 > 全宋诗 > 春色渐浓物华相恼又依前韵更得恶诗既导鄙怀且嘲芳景自犹窃哂何况明公敢望台慈勿尤尘渎为幸 其二

chūn sè jiàn nóng wù huá xiāng nǎo yòu yī qián yùn gèng dé è shī jì dǎo bǐ huái qiě cháo fāng jǐng zì yóu qiè shěn hé kuàng míng gōng gǎn wàng tái cí wù yóu chén dú wèi xìng qí èr
 春色渐浓物华相恼又依前韵更得恶诗既导鄙怀且嘲芳景自犹窃哂何况明公敢望台慈勿尤尘渎为幸 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李至 (lǐ zhì) 。

春色融怡画不如，落花狼籍晓风余。
流鶑为尔难忘酒，迟日教侬又废书。
芳草芊芊行欲徧，垂杨嫋嫋折来疏。
到头别卜连园地，悔学齐婴近市居。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chūn sè róng yí huà bù rú ， luò huā láng jí xiǎo fēng yú 。
liú yīng wèi ěr nán wàng jiǔ ， chí rì jiào nóng yòu fèi shū 。
fāng cǎo qiān qiān xíng yù biàn ， chuí yáng niǎo niǎo zhé lái shū 。
dào tóu bié bǔ lián yuán dì ， huǐ xué qí yīng jìn shì jū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天的景色如此美好，仿佛无法用画笔描绘出来。飘落的花朵散乱在清晨的微风中。
倾诉心声的美酒，让流鶑永远难以忘怀；悠闲的日子教导着我将书籍搁置一旁。
芳草丛中漫步，到处都是欲返乡村的行人；垂柳轻摆，吹来稀疏的微风。
最终离开了连园的土地，后悔曾经效仿齐婴，亲近市井的生活。

赏析：这首诗是李至的《春色渐浓物华相恼又依前韵更得恶诗既导鄙怀且嘲芳景自犹窃哂何况明公敢望台慈勿尤尘渎为幸 其二》。诗人以春日景色为背景，表达了自己对于春天美景的感慨和对于琐碎事物的不满。
首节写春景，诗人看到春天的美丽景色，但感觉画不如，因为落花飘零、狼籍不堪，这里有一种对于短暂美丽的惋惜之情。同时，晓风依旧，春风不停，流鶑啼鸣，这里透露出时光流逝，岁月不停的感觉。
第二节表达了诗人对于酒和书的矛盾心情。酒令人忘却烦恼，但迟日教人废书，暗示酒后消磨光阴，使人无暇读书，这里有对于生活琐碎和娱乐消遣的反思。
第三节写诗人走入花丛草地，花草茂盛，但他感到到最后都会有所别离，这种离别感也是对于时光流逝的反映。垂杨嫋嫋，形象生动地描绘了风吹拂下垂柳的情景。
最后一节提到“学齐婴近市居”，意指诗人曾学习齐婴的仙术，但如今生活已然离市而去，这里也许是表达了对于世俗生活的反感和追求超脱的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李至写的《春色渐浓物华相恼又依前韵更得恶诗既导鄙怀且嘲芳景自犹窃哂何况明公敢望台慈勿尤尘渎为幸》系列：

本文作者李至介绍：🔈

李至（九四七～一○○一），字言几，真定（今河北正定）人。太宗太平兴国初进士，释褐将作监丞、通判鄂州。擢知制诰，直史馆。太平兴国八年（九八三），爲翰林学士、右谏议大夫、参知政事。雍熙初，加给事中，兼秘书监。淳化五年（九九四），兼判国子监。至道初，爲太子宾客。真宗即位，拜工部尚书、参知政事。咸平元年（九九八），授武信军（一作武胜军）节度使，徒知河南府。四年卒，年五十五。赠侍中。《宋史》卷二六六、《隆平集》卷六《东都事略》卷三六有传。　李至与李昉多唱和诗，有一九一四年罗振玉辑《宸翰楼丛书》本《二李唱和集》一卷。今以丛书本爲底本，录诗八十五首，又从《翰苑羣书》等录诗三首附後，编爲二卷。 查看更多>>

李至的诗：

相关诗词：