首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日杂书八首 其五

chūn rì zá shū bā shǒu qí wǔ
 春日杂书八首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

浮名一蹭蹬，万事付莽卤。
惟余田园心，尚欲学老圃。
空庭春雪尽，平地灌膏乳。
买花门前翁，栽插粲可数。
种之未浃日，昼夜风卷土。
真须学抱瓮，敢信春必雨。
隔墙见藜藿，气欲陵栋宇。
彼独谁使之，时来遽如许。

平平仄？仄，仄仄仄仄仄。
平平平平平，仄仄仄仄仄。
○○平仄仄，平仄仄○仄。
仄平平平平，○仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。

fú míng yī cèng dēng ， wàn shì fù mǎng lǔ 。
wéi yú tián yuán xīn ， shàng yù xué lǎo pǔ 。
kōng tíng chūn xuě jìn ， píng dì guàn gāo rǔ 。
mǎi huā mén qián wēng ， zāi chā càn kě shù 。
zhǒng zhī wèi jiā rì ， zhòu yè fēng juàn tǔ 。
zhēn xū xué bào wèng ， gǎn xìn chūn bì yǔ 。
gé qiáng jiàn lí huò ， qì yù líng dòng yǔ 。
bǐ dú shuí shǐ zhī ， shí lái jù rú xǔ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
浮名一闪即逝，万事交给命运。
唯有田园之心，还想学习老农的园艺。
空旷的庭院春雪已消融，平坦的地面润泽如油。
在买花的门前，一个老翁正在栽插精美的花卉。
花卉还未完全生根，白天晚上风吹土壤飞扬。
真的要学会怀抱水瓮的智慧，敢肯定春天一定会下雨。
隔着墙看见茅草丛生，气势欲将房屋压倒。
那个人又是谁派来的，竟然如此突然地出现。
总结：诗中描绘了一个安静的田园景象，作者对闲适田园生活的向往以及生活中种种浮华的看透，体现了恬淡宁静的生活态度。同时，诗中也暗示人生如田园花木，需要耐心栽培，方能绽放美丽。

赏析：
这首古诗《春日杂书八首 其五》是由唐代诗人张耒创作的。诗人以平淡的语言表达了对田园生活的向往和对春天的感慨。
首先，诗中写到了诗人对世俗浮名的不屑。他用“浮名一蹭蹬，万事付莽卤”来表达自己对世俗名利的看法，将之视为一种无足轻重的事情，与田园生活相比显得微不足道。
接着，诗人表达了对田园生活的热爱和向往。“惟余田园心，尚欲学老圃”，诗人渴望过上宁静的田园生活，愿意效仿老圃（古代著名的园林设计家）的方式，将田园打理得更加美丽。
诗中还描绘了春天的景色。“空庭春雪尽，平地灌膏乳”，描述了春雪已经融化，大地充满生机。诗人还写到了种花的场景，表现出对自然生长的向往和对劳动的尊重。
然后，诗人用“买花门前翁，栽插粲可数”来描写一个种花的老人，这个老人似乎是他的邻居，也是他的学习对象。诗人表现出了对老人的尊敬和学习的愿望。
接下来，诗人描述了栽花的过程，强调了劳动的重要性。“种之未浃日，昼夜风卷土”，这里通过描写劳作的辛苦来强调农民的辛勤努力。
最后，诗人用“真须学抱瓮，敢信春必雨”来表达对自然的敬畏。他认为，春天来临之际，要学会抱瓮（准备好接收雨水的容器），因为春天常常伴随着雨水。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《春日杂书八首》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：