chūn rì yǒu zèng
春日有赠 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杨巨源 (yáng jù yuán)

堤暖柳丝斜,风光属谢家。
晚心应恋水,春恨定因花。
步远怜芳草,归迟见绮霞。
由来感情思,独自惜年华。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

dī nuǎn liǔ sī xié , fēng guāng shǔ xiè jiā 。
wǎn xīn yìng liàn shuǐ , chūn hèn dìng yīn huā 。
bù yuǎn lián fāng cǎo , guī chí jiàn qǐ xiá 。
yóu lái gǎn qíng sī , dú zì xī nián huá 。

春日有贈

—— 楊巨源

堤暖柳絲斜,風光屬謝家。
晚心應戀水,春恨定因花。
步遠憐芳草,歸遲見綺霞。
由來感情思,獨自惜年華。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

dī nuǎn liǔ sī xié , fēng guāng shǔ xiè jiā 。
wǎn xīn yìng liàn shuǐ , chūn hèn dìng yīn huā 。
bù yuǎn lián fāng cǎo , guī chí jiàn qǐ xiá 。
yóu lái gǎn qíng sī , dú zì xī nián huá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
堤岸暖和柳丝斜垂,这风景属于谢家的园林。晚上的心情应该会依恋水景,而春天的遗憾定属于花朵。我漫步远去,怜悯那青青的草地,晚归时才能看到美丽的晚霞。由来感情之情思在心头,独自珍惜着流逝的年华。



总结:

诗人描述了一个宜人的景色,堤岸上的柳树倾斜着温暖的枝丫,风景恰似谢家的园林。晚上的心思似乎被水景所吸引,而春天的遗憾则源于花朵的凋谢。漫步远处,诗人怜悯青草的美丽,迟归时方能观赏到绚丽的晚霞。诗人感慨于感情的思绪,独自珍惜逝去的时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨巨源介绍:🔈

杨巨源,字景山,河中人。贞元五年擢进士第,爲张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹,复召除国子司业,年七十致仕归。时宰白以爲河中少尹,食其禄终身。集五卷,今编诗一卷。 杨巨源,字景山,河中人,贞元五年擢进士第,爲张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹,复召除国子司业,年七十致仕归,时宰白以爲河中少尹,食其禄终身。集五卷,今编诗一卷。 查看更多>>

杨巨源的诗:

相关诗词:

春日杼山寄赠李员外纵 (chūn rì zhù shān jì zèng lǐ yuán wài zòng)

朝代:唐    作者: 皎然

南山唯与北山邻,古树连拳伴我身。
黄鹤有心多不住,白云无事独相亲。
闲持竹锡深看水,嬾系麻衣出见人。
欲掇幽芳聊赠远,郎官那赏石门春。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

答友人赠炭 (dá yǒu rén zèng tàn)

朝代:唐    作者: 孟郊

青山白屋有仁人,赠炭价重双乌银。
驱却坐上千重寒,烧出炉中一片春。
吹霞弄日光不定,暖得曲身成直身。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

赠别应仲康功二绝 其二 (zèng bié yìng zhòng kāng gōng èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 许景衡

腊尽江梅未放春,欲将何物赠情亲。
端居陋巷有真乐,寄语吴门老丈人。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

代简谢朱殿直赠长韵诗 (dài jiǎn xiè zhū diàn zhí zèng cháng yùn shī)

朝代:宋    作者: 邵雍

殷懃见赠用长篇,里閈过从积有年。
岁事报成还报始,春华相次又暄妍。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

春尽日游後湖赠刘起居 (chūn jìn rì yóu hòu hú zèng liú qǐ jū)

朝代:唐    作者: 徐铉

今朝湖上送春归,万顷澄波照白髭。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

赠别 (zèng bié)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

南桥春日暮,杨柳带青渠。
不得同携手,空成意有余。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

赠韦穆十八 (zèng wéi mù shí bā)

朝代:唐    作者: 王维

与君青眼客,共有白云心。
不相东山去,日令春草深。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

戏赠育王虚白长老 (xì zèng yù wáng xū bái zhǎng lǎo)

朝代:宋    作者: 王安石

白云山顶病禅师,昔日公卿各赠诗。
行尽四方年八十,却归荒寺有谁知。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

赠钱思权 其一 (zèng qián sī quán qí yī)

朝代:宋    作者: 徐积

好笑两学官,果然作不了。
子去恐无船,我眠幸有草。
君看野田中,闲花亦不少。
昨日有人来,赠我吟诗藁。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

有赠 (yǒu zèng)

朝代:唐    作者: 司空图

有诗有酒有高歌,春色年年奈我何。
试问羲和能驻否,不劳频借鲁阳戈。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。