首页 > 全唐诗 > 春日闲居三首 三

chūn rì xián jū sān shǒu sān
 春日闲居三首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

劳者不觉歌，歌其劳苦事。
逸者不觉歌，歌其逸乐意。
问我逸如何，闲居多兴味。
问我乐如何，闲官少忧累。
又问俸厚薄，百千随月至。
又问年几何，七十行欠二。
所得皆过望，省躬良可媿。
马闲无羁绊，鹤老有禄位。
设自为化工，优饶只如是。
安得不歌咏，默默受天赐。

○仄仄仄平，平○○仄仄。
仄仄仄仄平，平○仄仄仄。
仄仄仄○平，平平平○仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄○仄仄。
仄仄平○仄，仄平平仄仄。
仄平平平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。

láo zhě bù jué gē ， gē qí láo kǔ shì 。
yì zhě bù jué gē ， gē qí yì lè yì 。
wèn wǒ yì rú hé ， xián jū duō xìng wèi 。
wèn wǒ lè rú hé ， xián guān shǎo yōu lèi 。
yòu wèn fèng hòu bó ， bǎi qiān suí yuè zhì 。
yòu wèn nián jǐ hé ， qī shí xíng qiàn èr 。
suǒ de jiē guò wàng ， shěng gōng liáng kě kuì 。
mǎ xián wú jī bàn ， hè lǎo yǒu lù wèi 。
shè zì wèi huà gōng ， yōu ráo zhī rú shì 。
ān dé bù gē yǒng ， mò mò shòu tiān cì 。

马

春日閑居三首 三

—— 白居易

勞者不覺歌，歌其勞苦事。
逸者不覺歌，歌其逸樂意。
問我逸如何，閑居多興味。
問我樂如何，閑官少憂累。
又問俸厚薄，百千隨月至。
又問年幾何，七十行欠二。
所得皆過望，省躬良可媿。
馬閑無羈絆，鶴老有祿位。
設自爲化工，優饒只如是。
安得不歌詠，默默受天賜。

○仄仄仄平，平○○仄仄。
仄仄仄仄平，平○仄仄仄。
仄仄仄○平，平平平○仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄○仄仄。
仄仄平○仄，仄平平仄仄。
仄平平平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。

láo zhě bù jué gē ， gē qí láo kǔ shì 。
yì zhě bù jué gē ， gē qí yì lè yì 。
wèn wǒ yì rú hé ， xián jū duō xìng wèi 。
wèn wǒ lè rú hé ， xián guān shǎo yōu lèi 。
yòu wèn fèng hòu bó ， bǎi qiān suí yuè zhì 。
yòu wèn nián jǐ hé ， qī shí xíng qiàn èr 。
suǒ de jiē guò wàng ， shěng gōng liáng kě kuì 。
mǎ xián wú jī bàn ， hè lǎo yǒu lù wèi 。
shè zì wèi huà gōng ， yōu ráo zhī rú shì 。
ān dé bù gē yǒng ， mò mò shòu tiān cì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
劳苦之人不自觉地歌唱，歌颂着自己的劳累和辛劳。
逍遥自在之人也不自觉地歌唱，歌颂着自己的悠闲和快乐心情。
问我何以能够过得悠闲，是因为我常常在闲居中寻找兴趣。
问我何以能够过得快乐，是因为我身居低位，少有忧虑和烦恼。
又问我薪俸的多寡，百千金随着每个月的到来。
又问我年岁已经多少，七十岁欠缺两年。
我所得到的都超过了期望，谦逊而可羞愧。
马儿自由自在地奔驰，没有任何束缚与牵制；老鹤享有官禄，安享晚年的地位。
我将自己比作化工，以高超的技艺塑造自身，优雅而富足。
如何能不歌唱颂扬，默默地接受上天所赐予的恩惠。

赏析：这首诗《春日闲居三首 三》是唐代诗人白居易创作的作品。诗人通过三首诗的形式，表达了自己对安逸生活的向往和感慨。在这首诗中，白居易以平淡的语言，将自己的内心世界展现得淋漓尽致。
首先，诗人在第一首中歌颂了劳动的价值。他认为劳动者因为劳苦而不觉得需要歌颂，而逸者因为逸乐而不觉得需要歌颂。这里反映了白居易对平淡生活的热爱，认为平凡的劳动和逸闲的生活都值得歌颂。
接着，在第二首中，诗人回应了人们对他逸乐生活的疑问。他说自己在闲居中有很多兴味，而且官位不高，少了忧累。这表现了他对简朴生活的向往，不追求世俗的地位和财富。
第三首中，诗人回答了关于薪俸和年龄的问题。他表示自己的薪俸虽然不多，但已经超过了期望。年龄虽然已经七十，但依然精力充沛，行动敏捷。
最后，诗人用马闲无羁绊、鹤老有禄位的形象，强调了自己的安逸和幸福。他将自己比作化工，表示自己已经得到了天赐的幸福，因此不禁要歌咏。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白居易写的《春日闲居三首》系列：

还为您找到 1 首名为《春日闲居三首 三》的诗：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：