chūn rì wén qín xì tí yù xiè
春日闻禽戯题寓廨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蒲寿宬 (pú shòu chéng)

隔墙听幽哢,入坐春融融。
午梦恬不成,始知身在笼。

仄平平平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。

gé qiáng tīng yōu lòng , rù zuò chūn róng róng 。
wǔ mèng tián bù chéng , shǐ zhī shēn zài lóng 。

春日聞禽戯題寓廨

—— 蒲壽宬

隔墻聽幽哢,入坐春融融。
午夢恬不成,始知身在籠。

仄平平平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。

gé qiáng tīng yōu lòng , rù zuò chūn róng róng 。
wǔ mèng tián bù chéng , shǐ zhī shēn zài lóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

隔着墙壁倾听幽幽的歌声,我坐在里面,感受到了春天的温暖。
午后的梦境宁静而未实现,才知道自己如同被困在笼中。

总结:

诗人通过隔墙听到幽幽歌声和午后的宁静梦境,感受到春天的温暖。然而,梦境未能成真,他意识到自己被困在一种束缚之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蒲寿宬介绍:🔈

蒲寿宬,泉州(今属福建)人。生平不详。从集中诗篇观察,知其曾入戎幕,行迹遍东南。卷一《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》,知度宗咸淳八年(一二七二)前後曾知梅州;《投後村先生刘尚书》,知与刘克庄同时,年辈相近。晚年着黄冠居泉之法石山,山有心泉,因称心泉处士。有《蒲心泉诗》(明《文渊阁书目》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《心泉学诗稿》六卷。事见《八闽通志》卷八六。 蒲寿宬诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

蒲寿宬的诗:

相关诗词:

寓舍闻禽声 (yù shè wén qín shēng)

朝代:宋    作者: 陆游

日暖林梢鹎鵊鸣,稻陂无处不青青。
老农睡足犹慵起,支枕东窗尽意听。

仄平平平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。

题君佐寓翁庵 (tí jūn zuǒ yù wēng ān)

朝代:宋    作者: 韦骧

人生扰扰无非寓,以寓名庵深得趣。
寓翁之庵年月多,一日持文索诗句。
乃知主意不在诗,欲以斯言昭未悟。
吾侪又赋寓翁庵,附赘悬疣聊复赋。

仄平平平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。

闻春禽 (wén chūn qín)

朝代:宋    作者: 张榘

万叠云山拥翠屏,笋舆终日面山行。
幽禽上下好音语,到底不知谁命名。

仄平平平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。

坐听啼鸟如春禽响信笔书 (zuò tīng tí niǎo rú chūn qín xiǎng xìn bǐ shū)

朝代:宋    作者: 张嵲

闽山冬候暖,寒鸟似春禽。
一听间关语,偏伤羁寓心。
雨沾陈叶尽,云压暮山深。
坐久疏钟歇,余声过远林。

仄平平平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。

春晓闻禽 (chūn xiǎo wén qín)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

唤回春梦几声禽,涧草岩花动此心。
搔首偶然自失笑,不知何处是山林。

仄平平平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。

题海陵寓舍二首 其二 (tí hǎi líng yù shè èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 贺铸

池上雪初消,春鸦已占巢。
自怜流寓迹,无地可诛茅。

仄平平平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。

抒情 思乡

千顷廨院观司马才仲遗墨次韵 (qiān qǐng xiè yuàn guān sī mǎ cái zhòng yí mò cì yùn)

朝代:宋    作者: 释道潜

蒙蒙春雨暗村桥,竹里禽啼婆餠焦。
度谷倦闻车轧轧,穿林愁听马萧萧。
细窥陈迹僧坊静,默想风流鄙吝消。
浮魄沉魂今已矣,无人为作楚词招。

仄平平平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。

风水洞闻二禽 (fēng shuǐ dòng wén èr qín)

朝代:宋    作者: 苏轼

林外一声青竹笋,坐间半醉白头翁。
春山最好不归去,惭愧春禽解劝侬。

仄平平平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。

寓居兴化转运廨舍 (yù jū xīng huà zhuǎn yùn xiè shè)

朝代:宋    作者: 蔡襄

病恼连春夏,居闲意味长。
海风生永昼,山雨送微凉。
书帙梅蒸润,衣巾荔实香。
尘缘消遣尽,物我两相忘。

仄平平平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。